Vertaling van "einer höchstabstand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fachleiter an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer weiterführenden Schule | Fachleiter an einer Sekundarschule/Fachleiterin an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer Sekundarschule
coördinatrice secundair onderwijs | sectievoorzitster | coördinator secundair onderwijs | vakcoördinatrice

Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Volkshochschule | Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt
rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling

Erlaubnis zum Erwerb und Besitz einer Feuerwaffe (1) | Genehmigung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (2) | Bewilligung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (3)
vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een vuurwapen

Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Abgabe | Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Steuer
dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting

Adreß-Seite einer Briefsendung | Anschriftseite einer Briefsendung | Aufschriftseite einer Briefsendung | Vorderseite einer Briefsendung
adreszijde van een zending

Codierplatz an einer Sortiermaschine | Codierplatz an einer Verteilmaschine | Kodierplatz an einer Sortiermaschine | Kodierplatz an einer Verteilmaschine
bedieningsplaats van een sorteermachine

Prüfzeichen einer offiziellen Dienststelle (1) | Prüfzeichen einer amtlichen Dienststelle (2)
kenmerk van een officiële instantie

kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

Urlaub wegen Ausübung einer Tätigkeit bei einer anerkannten Fraktion
verlof voor werkzaamheden bij een erkende politieke groep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Höchstabstand zwischen den Bäumen einer Reihe beträgt zehn Meter.
De maximale afstand tussen de bomen van een rij bedraagt 10 meter.

6° den Bedarf an Strom und Wärme (einschließlich des Bedarfs der beabsichtigten benachbarten Punkte); der in Betracht zu ziehende Höchstabstand für den Strom- und Wärmebedarf wird im Rahmen der Befriedigung einer wirtschaftlich gerechtfertigten Nachfrage bestimmt.
6° de vraag naar elektriciteit en warmte (met inbegrip van de vraag naar de overwogen nabije punten), de maximale afstand waarmee rekening moet worden gehouden voor de vragen naar elektriciteit en warmte, wordt bepaald naar gelang van een economisch aantoonbare vraag.

Der Höchstabstand zwischen den Bäumen einer Reihe muss zehn Meter betragen;
De maximale afstand tussen de bomen van een rij bedraagt 10 meter;

Für alle Mitarbeiter des Flughafens und von Luftfahrtunternehmen, die eine Zugangsberechtigung zu Sicherheitsbereichen haben oder erhalten sollen, ist durch die Behörden der Mitgliedstaaten ein Schulungsprogramm in Form einer Erstunterweisung und einer im Höchstabstand von fünf Jahren stattfindenden Auffrischungsschulung durchzuführen.
Voor alle medewerkers van de luchthavens en de luchtvaartmaatschappijen, die recht van toegang hebben of moeten krijgen tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones, wordt door de autoriteiten van de lidstaten een opleidingsprogramma uitgevoerd, in de vorm van basistraining en tenminste eenmaal in de vijf jaar plaatsvindende herhalingscursussen.

Für alle Mitarbeiter des Flughafens und von Luftfahrtunternehmen, die eine Zugangsberechtigung zu Sicherheitsbereichen haben oder erhalten sollen, ist durch die Behörden der Mitgliedsstaaten ein Schulungsprogramm in Form einer Erstunterweisung und einer im Höchstabstand von fünf Jahren stattfindenden Auffrischungsschulung durchzuführen.
Voor alle medewerkers van de luchthavens en de luchtvaartmaatschappijen, die recht van toegang hebben of moeten krijgen tot om veiligheidsredenen beperkt toegankelijke zones, wordt door de autoriteiten van de lidstaten een opleidingsprogramma uitgevoerd, in de vorm van basistraining en tenminste eenmaal in de vijf jaar plaatsvindende herhalingscursussen.