Vertaling van "einer angeregten lösung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poeder voor drank

Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Granulaat voor drank

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Poeder en oplosmiddel voor drank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[123] In der vorgenannten Empfehlung vom 4. April 2001 heißt es im Abschnitt "Fairness": "sollten die Parteien, bevor sie einer angeregten Lösung zur Beilegung der Streitigkeit zustimmen, eine angemessene Bedenkzeit erhalten, um diese Lösung zu prüfen".
[123] Zo bepaalt de eerder aangehaalde aanbeveling van 4 april 2001 onder het hoofdstuk "Billijkheid" dat "de partijen, alvorens zij met een voorstel voor een oplossing instemmen, voldoende tijd ter beschikking [moet] worden gesteld om over het voorstel na te denken".