Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einberufen
Eureka
Eureka-Charta
Eureka-Ministerkonferenz
Eureka-Programm
Eureka-Projekt
Ministerkonferenz
Ministerkonferenz der WTO
Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation
Ministertagung
Rente für Einberufene
Von seinem Präsidenten einberufen werden
WTO-Ministerkonferenz
Zu einer außerordentlichen Sitzungsperiode einberufen
Zum Wehrdienst einberufen

Vertaling van " „ministerkonferenz einberufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation | Ministerkonferenz der WTO | WTO-Ministerkonferenz

Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie | Ministeriële Conferentie van de WTO




zu einer außerordentlichen Sitzungsperiode einberufen

in buitengewone zitting bijeenroepen




zum Wehrdienst einberufen

oproepen voor militaire dienst


von seinem Präsidenten einberufen werden

door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden


Ministertagung [ Ministerkonferenz ]

ministerconferentie


Eureka [ Eureka-Charta | Eureka-Ministerkonferenz | Eureka-Programm | Eureka-Projekt ]

Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daraufhin dürfte in der zweiten Jahreshälfte 2007 eine Ministerkonferenz zum Thema Migration einberufen werden.

Te dien einde zou in de tweede helft van 2007 een ministeriële conferentie worden bijeengeroepen.


Er begrüßt ferner die von der Hohen Vertreterin einberufene regionale Ministerkonferenz über Piraterie vom 21. Mai 2010 auf den Seychellen, auf der die Herbeiführung regionaler Lösungen unterstützt wurde.

Ook is hij verheugd over de door de HV bijeengeroepen regionale ministersconferentie over piraterij op 21 mei op de Seychellen, die moet helpen tot regionale oplossingen te komen.


2. verurteilt die Tatsache, dass die WTO die Siebte Ministerkonferenz unnötigerweise einberufen hat, und fordert die Kommission eindringlich auf, eine echte Reform des Welthandelssystems vorzuschlagen, die auf die Verabschiedung von Regeln für fairen Handel ausgerichtet ist, die internationalen Abkommen und nationalen Bestimmungen auf den Gebieten soziale Gerechtigkeit, Umwelt, Ernährungssouveränität und Ernährungssicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Industrialisierung, Entwicklung und kulturelle Vielfalt Rechnung tragen;

2. veroordeelt het feit dat de WTO de zevende ministersconferentie onnodig bijeengeroepen heeft en dringt er bij de Commissie op aan een echte hervorming van het het internationale handelsstelsel voor te stellen, die gebaseerd is op de vaststelling van regels voor een eerlijke handel, die stroken met internationale overeenkomsten en nationale voorschriften op het gebied van sociale gerechtigheid, milieu, voedselautonomie en -zekerheid, duurzame landbouw, industrialisering, ontwikkeling en culturele diversiteit;


Allerdings hat der WTO-Generaldirektor Pascal Lamy am 12. Dezember 2008 auf einer informellen Sitzung der Delegationsleiter angedeutet, dass er die Minister nicht zur endgültigen Festlegung der Modalitäten zum Jahresende einberufen würde, da die Voraussitzungen für eine erfolgreiche Ministerkonferenz trotz intensiver Beratungen nicht gegeben wären.

Op 12 december 2008 heeft de directeur-generaal van de WTO, Pascal Lamy, tijdens een informele vergadering van de delegatieleiders echter aangegeven dat hij de ministers niet meer voor het einde van het jaar bijeen zou roepen om de laatste hand te leggen aan de modaliteiten, omdat de omstandigheden, ondanks intensief overleg, nog niet juist waren voor een geslaagde ministersvergadering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Auf der Tagung von Mexiko City wurde für den 21. und 22. März 2006 eine „Ministerkonferenz” einberufen, und es sollen regionale Diskussionen auf der Ebene der einzelnen Kontinente stattfinden.

In het kader van de bijeenkomst in Mexico-stad is op 21 en 22 maart 2006 eveneens een "Ministersconferentie" belegd voor "regionale gesprekken per continent".


Daraufhin dürfte in der zweiten Jahreshälfte 2007 eine Ministerkonferenz zum Thema Migration einberufen werden.

Te dien einde zou in de tweede helft van 2007 een ministeriële conferentie worden bijeengeroepen.


1995 sollte eine Ministerkonferenz der Europäischen Union und ihrer Mittelmeerpartner einberufen werden, um die langfristigen Perspektiven einer Partnerschaft Europa-Mittelmeer für die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit zu erörtern.

In 1995 moet een Euro-Mediterrane ministeriële conferentie worden gehou- den om de vooruitzichten op de lange termijn voor een Euro-Mediterraan partnerschap voor economische en politieke samenwerking te bespreken.


Die Kommission schlägt vor, daß 1995 eine Ministerkonferenz der Europäischen Union und ihrer Mittelmeerpartner einberufen wird, um die langfristigen Perspektiven einer Partnerschaft Europa-Mittelmeer für die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit zu erörtern.

De Commissie stelt voor in 1995 een Euro-Mediterrane ministeriële conferentie te houden om te bespreken welke vooruitzichten een partnerschap op de lange termijn voor economische en politieke samenwerking kan bieden.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' „ministerkonferenz einberufen' ->

Date index: 2021-07-25
w