Traduction de « übergeordnete koordinierende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Koordinierendes Kernplanungsteam | CCPT [Abbr.]
Coördinatieteam kernplanning | CCPT [Abbr.]

Übergeordneter
superior

übergeordnetes Projekt | Überprojekt
superproject

Verfahren der Weiterleitung an übergeordnete Stellen durchführen
escalatieprocedures uitvoeren

übergeordnete Behörde
hogere overheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die enge Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, insbesondere den Vereinten Nationen, die eine übergeordnete koordinierende Rolle für die internationale Hilfeleistung bei humanitären Krisen spielen, sollte weiterhin Vorrang bei Interventionen in Drittländern sowohl vor Ort als auch hinsichtlich des Vorbereitungsstands (Schulung, gemeinsame Übungen) haben.
Nauwe samenwerking met internationale organisaties, in het bijzonder de VN, die een algemene coördinerende rol spelen in de internationale humanitaire respons, zou een prioriteit voor het optreden in derde landen moeten blijven, zowel wat de samenwerking ter plaatste betreft als op het gebied van de paraatheid (opleiding en gezamenlijke oefeningen).

Die Zuteilung sollte durch die Mitgliedstaaten erfolgen, die Kommission erhält jedoch eine übergeordnete koordinierende Funktion.
de toewijzing dient door de lidstaten te geschieden, maar de Commissie dient een algemene coördinerende rol te krijgen;