Vertaling van " zusammenfassende darstellung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusammenfassende Darstellung des Haushaltsplans
synthetische inrichting van de begroting

zusammenfassende Darstellung der finanziellen Transaktionen
financiële rubriek

zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
samenvatting van het jaarverslag

zusammenfassende Aufstellung
verzamelbescheid

zusammenfassende Rechnungen
samenvattende rekening

zusammenfassendes Aufmaß
samenvattende opmetingsstaat

Hydrographische Darstellung
Hydrograaf

Phlebographie | Darstellung venöser Gefäße
flebografie | foto van de aders

Ionogramm | graphische Darstellung der ionalen Zusammensetzung der
ionogram | beeld van de ontleding in ionen

Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]
grafische illustratie [ grafische voorstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die zusammenfassende Darstellung der Debatten im zweiten Teil des vorliegenden Berichts verdeutlicht, welch hoher Stellenwert der Erörterung des Inhalts der künftigen Kohäsionspolitik beigemessen wird.
Uit het tweede deel van dit verslag, een samenvatting van de debatten, blijkt dat de discussies over de inhoud van het toekomstige cohesiebeleid een grote vlucht hebben genomen.

eine zusammenfassende Darstellung der Hauptbestandteile des Plans.
een samenvatting van de belangrijkste elementen van het plan.

eine zusammenfassende Darstellung der seit Vorlage des letzten Abwicklungsplans eingetretenen wesentlichen Veränderungen innerhalb des Instituts.
een samenvatting van de wezenlijke veranderingen in de instelling welke zich sinds de indiening van de laatste afwikkelingsinformatie hebben voorgedaan.

(1)Eine zusammenfassende Darstellung der Hauptpunkte des Plans, eine strategische Analyse und eine zusammenfassende Darstellung der Sanierungskapazität insgesamt.
(1)een samenvatting van de voornaamste elementen van het plan, een strategische analyse en een samenvatting van de totale herstelcapaciteit.

eine zusammenfassende Darstellung der Hauptpunkte des Plans, eine strategische Analyse und eine zusammenfassende Darstellung der Sanierungskapazität insgesamt;
(2) een samenvatting van de voornaamste elementen van het plan, een strategische analyse en een samenvatting van de totale herstelcapaciteit;

(a) eine zusammenfassende Darstellung der Hauptbestandteile des Plans;
(a) een samenvatting van de belangrijkste elementen van het plan;

eine zusammenfassende Darstellung der seit Vorlage des letzten Abwicklungsplans eingetretenen wesentlichen Veränderungen innerhalb des Instituts;
een samenvatting van de wezenlijke veranderingen in de instelling welke zich sinds de indiening van de laatste afwikkelingsinformatie hebben voorgedaan;

eine zusammenfassende Darstellung der Hauptbestandteile des Plans;
een samenvatting van de belangrijkste elementen van het plan;

eine zusammenfassende Darstellung aller wesentlichen Veränderungen, die seit Vorlage der für den Abwicklungsplan übermittelten Informationen bei dem Institut eingetreten sind;
een samenvatting van de wezenlijke veranderingen in de instelling welke zich sinds de indiening van de laatste afwikkelingsinformatie hebben voorgedaan;

eine zusammenfassende Darstellung erheblicher bei der Durchführung des operationellen Programms aufgetretener Probleme und der etwaigen Abhilfemaßnahmen, gegebenenfalls einschließlich der auf die Bemerkungen gemäß Artikel 68 Absatz 2 hin unternommenen Schritte.
in voorkomend geval, een samenvatting van belangrijke problemen die bij de uitvoering van het operationele programma zijn ondervonden, en van maatregelen die zijn genomen, mede naar aanleiding van op grond van artikel 68, lid 2, gemaakte opmerkingen,