Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bürgernahe Justiz
Bürgernahe Polizei
Bürgernahe Verwaltung
Feststoffdichte
Mangelnde Bürgernähe
Wahre Dichte
Wirkliche Dichte
Wirkliches spezifisches Gewicht
Zulage für Bürgernähe

Traduction de « wirklich bürgernahe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Feststoffdichte | wahre Dichte | wirkliche Dichte | wirkliches spezifisches Gewicht

soortelijk gewicht | werkelijke dichtheid












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er besagt, dass Entscheidungen möglichst bürgernah zu treffen sind, wobei zu prüfen ist, ob ein Vorgehen auf EU-Ebene angesichts der nationalen, regionalen oder lokalen Handlungsmöglichkeiten wirklich gerechtfertigt ist.

Het beoogt de besluitvorming zo dicht mogelijk bij de burger te brengen en ervoor te zorgen dat bij de ontwikkeling van EU-maatregelen telkens wordt nagegaan of het beoogde effect niet ook op nationaal, regionaal of lokaal niveau kan worden bereikt.


Im Einklang mit Artikel 9 AEUV und der Charta der Grundfreiheiten der Europäischen Union muss in alle Binnenmarktrechtsvorschriften eine horizontale Sozialklausel eingefügt werden, damit eine wirklich bürgernahe Politik entsteht, Wettbewerbsverzerrungen vermieden werden und die Kohäsion durch eine umfassende Wahrung der sozialen Rechte und Arbeitnehmerrechte gewährleistet wird.

In overeenstemming met artikel 9 van het VWEU en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, moet een sociale clausule worden ingevoerd in alle internemarktwetgeving, opdat beleid wordt ontwikkeld dat werkelijk gericht is op de burgers, waarmee concurrentieverstoring wordt vermeden en warmee wordt gezorgd voor samenhang door de sociale rechten en de rechten van werknemers volledig te eerbiedigen.


Dieses Instrument zwingt die Politik auch, vernünftiger zu agieren und Europa so zu gestalten, dass es wirklich bürgernah und nicht bürgerfern ist, wie das viele mit Recht kritisieren.

Dit instrument dwingt de politiek ook slimmer op te treden en een Europa tot stand te brengen dat dichtbij en niet veraf van de burger staat, wat door velen terecht wordt bekritiseerd.


− (DE ) In all den Jahren seit ihrer Entstehung ist die EU noch immer nicht wirklich bürgernah geworden.

− (DE) Zelfs na al die jaren na haar oprichting staat de EU nog steeds niet echt dicht bij de burgers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (DE) In all den Jahren seit ihrer Entstehung ist die EU noch immer nicht wirklich bürgernah geworden.

− (DE) Zelfs na al die jaren na haar oprichting staat de EU nog steeds niet echt dicht bij de burgers.


Wir glauben außerdem, dass Partnerschaft in der Frage der Kommunikation eine wesentliche Rolle spielt, wenn wir Europa wirklich bürgernah gestalten wollen.

Wij zijn er bovendien van overtuigd dat op het gebied van communicatie samenwerking van cruciaal belang is indien wij Europa werkelijk in contact willen brengen met zijn burgers.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' wirklich bürgernahe' ->

Date index: 2022-03-28
w