Vertaling van " wettbewerbsfähige kfz-industrie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CARS 21 | wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert
CARS 21 | concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw

Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie
Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie

Kfz-Industrie
motorvoertuigenindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die Berichte der Hochrangigen Gruppe CARS 21 „on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union“ (zu Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigem Wachstum in der Automobilindustrie in der Europäischen Union) (2012) und „A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century“ (Ein wettbewerbsfähiges Kfz-Regulierungssystem für das 21. Jahrhundert) (2006) ,
– gezien de verslagen van de Groep op hoog niveau CARS 21 „inzake het concurrentievermogen en de duurzame groei van de automobielindustrie in de Europese Unie” (2012) en „Een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw” (2006) ,

– unter Hinweis auf die Berichte der Hochrangigen Gruppe CARS 21 „on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union“ (zu Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigem Wachstum in der Automobilindustrie in der Europäischen Union) (2012) und „A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century“ (Ein wettbewerbsfähiges Kfz-Regulierungssystem für das 21. Jahrhundert) (2006),
– gezien de verslagen van de Groep op hoog niveau CARS 21 "inzake het concurrentievermogen en de duurzame groei van de automobielindustrie in de Europese Unie" (2012) en "Een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw" (2006),

– unter Hinweis auf die Berichte der Hochrangigen Gruppe CARS 21 „on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union“ (zu Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigem Wachstum in der Automobilindustrie in der Europäischen Union) (2012) und „A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century“ (Ein wettbewerbsfähiges Kfz-Regulierungssystem für das 21. Jahrhundert) (2006) ,
– gezien de verslagen van de Groep op hoog niveau CARS 21 "inzake het concurrentievermogen en de duurzame groei van de automobielindustrie in de Europese Unie" (2012) en "Een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw" (2006) ,

Eine Sache, für die der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz plädiert, ist, dass das Parlament die Initiative ergreift und andere nationale Parlamente hier in diesem Haus zusammenbringt, damit sie im Rahmen von CARS 21 darüber diskutieren, was sie als nationale und lokale Politiker zur Erreichung dieser Gesamtziele beitragen können, nämlich eine wettbewerbsfähige Kfz-Industrie mit der bestmöglichen Technologie bei Erhalt der Arbeitsplätze und Ausbau der Beschäftigung, und dabei gleichzeitig Verbesserungen im wissenschaftlichen Standard, bei der Sicherheit und dem Umweltschutz erreichen.
Een van de dingen die we van de Commissie interne markt en consumentenbescherming vragen, is dat dit Parlement initiatief neemt waar het gaat om nationale parlementsleden bij elkaar te krijgen in dit Huis om te praten over CARS 21. Om te praten over hoe ze als nationale en lokale politici bij gaan dragen aan deze algemene doelen van het bereiken van een concurrerende autobranche met de hoogst mogelijke technologie en over het behouden en ontwikkelen van banen en werkgelegenheid en daarbij de doelen te bereiken waar we allemaal aan willen voldoen als het gaat om verbeteringen op het stuk van wetenschap, veiligheid en milieu.

− Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0494/2007) von Jorgo Chatzimarkakis im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie zum Thema CARS 21: Ein wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert (2007/2120(INI)).
− Aan de orde is het verslag (A6-0494/2007) van Jorgo Chatzimarkakis, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie over CARS 21: Een concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie (2007/2120(INI)).