Vertaling van " vorzügliche möglichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bekanntgabe einer im Wege der Versetzung zu besetzenden freien Planstelle | Bekanntgabe einer Versetzungsmöglichkeit | Mitteilung über die Möglichkeit der Versetzung | Möglichkeit einer Änderung der dienstlichen Verwendung
aankondiging van overplaatsingsmogelijkheid

vorzügliche Geschwindigkeit
voorkeursnelheid

Möglichkeit zur Einrede
tegenwerpbaarheid van de verweermiddelen

Möglichkeit des schnellen Abbaus
vermogen tot degradatie

Patienten/Patientinnen die Möglichkeit geben Kunstwerke zu erkunden
patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. hebt hervor, dass die Entwicklung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien in Zusammenhang mit dem Breitband-Internet eine vorzügliche Möglichkeit bietet, die Kommunikation und den Dialog zwischen den Bürgern und den Organen der Europäischen Union weiter zu verbessern;
64. onderstreept dat de ontwikkeling van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën in verband met breedbandinternet een enorme kans is om de communicatie en de dialoog tussen burgers en de instellingen van de Europese Unie verder te verbeteren;

Die vierteljährlichen Treffen zwischen dem Präsidenten der EZB und dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung stellen für die EZB eine vorzügliche Möglichkeit dar, den Vertretern der europäischen Bürger ihre Geldpolitik zu erläutern und eine Rückmeldung zu erhalten.
De kwartaalvergaderingen tussen de president van de ECB en de Commissie economische en monetaire zaken zijn bij uitstek gelegenheden waarbij de ECB haar monetaire beleid kan uitleggen aan de vertegenwoordigers van de Europese burgers en van feedback kan worden voorzien.

Besuche beim Europäischen Parlament stellen auch eine vorzügliche Möglichkeit der direkten Kommunikation zwischen den Bürgern und den Mitgliedern des Europäischen Parlaments dar.
Ook biedt de organisatie van bezoekersgroepen bij het Europees Parlement een uitstekende gelegenheid voor directe communicatie tussen burgers en EP-leden.