Traduction de « vertragspartei unfaire » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für die Behandlung des Asylbegehrens zuständige Vertragspartei (1) | für die Behandlung des Asylantrags zuständige Vertragspartei (2)
de voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Overeenkomstsluitende Partij

antragstellende Vertragspartei | ersuchende Vertragspartei
verzoekende overeenkomstsluitende partij | verzoekende verdragsluitende partij

nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei | Nicht-Anlage-I-Vertragspartei
niet in Bijlage I opgenomen Partij

Anlage I-Vertragspartei | in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
in Bijlage I opgenomen Partij

Vertragspartei sein
partij zijn

ausschreibende Vertragspartei
signalerende Overeenkomstsluitende Partij

empfangende Vertragspartei
ontvangende Overeenkomstsluitende Partij

ersuchende Vertragspartei
aanzoekende partij

ersuchte Vertragspartei
aangezochte partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist der Kommission bewusst, dass ein Ungleichgewicht in der Verhandlungsmacht in Bezug auf bestimmte Konditionen dazu führen kann, dass eine Vertragspartei unfaire Handelspraktiken auf die andere Partei anwendet.
De Commissie is zich bewust van het feit dat onevenwichtigheden in onderhandelingsposities in bepaalde situaties ertoe kunnen leiden dat de ene partij bij een overeenkomst een andere partij oneerlijke handelsvoorwaarden opdringt.