Traduction de « untersuchung des liberalisierten mobilfunkmarktes » (Allemand → Néerlandais) :

In der Untersuchung stellte sich heraus, dass das Wettbewerbsverhalten von Orange auf dem niederländischen Mobilfunkmarkt für Privatkunden bisher nicht außerordentlich aggressiv war.
Daarbij kwam zij tot de bevinding dat Orange op de Nederlandse kleinhandelsmarkt voor mobiele telefonie geen bijzonder agressieve concurrent is.

Wie eine ausführlichere Untersuchung offenbart hat, war das Wirtschaftswachstum in den Ländern, die ihre Arbeitsmärkte liberalisierten und sie für den Zustrom von Arbeitskräften aus den neuen Ländern öffneten, deutlich höher.
Uit een gedetailleerdere studie is intussen gebleken dat de economische ontwikkeling aanzienlijk hoger ligt in die landen die na de uitbreiding van de Unie hun arbeidsmarkt hebben geliberaliseerd en hebben opengesteld voor werknemers uit de nieuwe landen.

Auch wenn in den meisten Mitgliedstaaten eine deutlich geschwächte Marktstellung der etablierten Festnetzbetreiber noch nicht festgestellt werden kann, zeigt eine Untersuchung des liberalisierten Mobilfunkmarktes doch klar, daß die führenden Betreiber hier drastisch an Marktmacht verloren haben.
Hoewel het in de meeste lidstaten nog te vroeg is om te zien dat de machtspositie van de gevestigde exploitanten op de markt voor vaste communicatie significant wordt aangetast, blijkt uit een analyse van de geliberaliseerde mobiele markt dat de machtspositie van de belangrijkste exploitanten thans op dramatische wijze afneemt.