Vertaling van " umweltdimension hinzu " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bericht über die Umweltdimension
rapport De Milieudimensie

Einbeziehung der Umweltbelange | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche
integratie van de milieudimensie in andere sectoren | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Jahr später kam in Göteborg durch die EU-Strategie der nachhaltigen Entwicklung zu der Lissabonner Strategie eine Umweltdimension hinzu.
Een jaar later, in Göteborg, werd met de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling een milieudimensie aan de strategie van Lissabon toegevoegd.

Hinzu kommt eine stärkere Anstrengung zugunsten der Einbeziehung der Umweltdimension und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung.
Daarbij komt dat er ook meer aandacht is voor integratie van de milieuaspecten en voor de bevordering van duurzame ontwikkeling.

einigte sich auf eine Strategie für die nachhaltige Entwicklung und fügte dem Prozess von Lissabon für Beschäftigung, Wirtschaftsreform und sozialen Zusammenhalt eine Umweltdimension hinzu;
- kwam een strategie voor duurzame ontwikkeling overeen en voegde de milieudimensie toe aan het proces van Lissabon voor werkgelegenheid, economische hervorming en sociale samenhang;