Vertaling van " umweltdimension gegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bericht über die Umweltdimension
rapport De Milieudimensie

Einbeziehung der Umweltbelange | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche
integratie van de milieudimensie in andere sectoren | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen

zu gegebener Zeit
te zijner tijd

Europäisches Übereinkommen Nr. 124 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen, gegeben zu Straßburg, den 24. April 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

zu gegebener Zeit
te zijner tijd | tijdig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass eine Einigung über eine Strategie für die nachhaltige Entwicklung erzielt und dem Prozess von Lissabon für Beschäftigung, Wirtschaftsreform und sozialem Zusammenhalt eine Umweltdimension gegeben wurde,
C. overwegende dat er overeenstemming bestond over een strategie voor duurzame ontwikkeling, waardoor een milieudimensie is toegevoegd aan het proces van Lissabon ten behoeve van werkgelegenheid, economische hervorming en sociale samenhang,