Vertaling van " tochter-se durch zeichnung ihrer aktien gründen " (Duits → Nederlands) :

(3) Gesellschaften im Sinne des Artikels 48 Absatz 2 des Vertrags sowie juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden sind und ihren Sitz sowie ihre Hauptverwaltung in der Gemeinschaft haben, können eine Tochter-SE durch Zeichnung ihrer Aktien gründen, sofern mindestens zwei von ihnen
3. Vennootschappen in de zin van artikel 48, tweede alinea, van het Verdrag, alsmede andere publiekrechtelijke of privaatrechtelijke lichamen die overeenkomstig het recht van een lidstaat zijn opgericht en hun statutaire zetel en hoofdbestuur in de Gemeenschap hebben, kunnen een dochter-SE oprichten door de aandelen ervan te verkrijgen, indien ten minste twee van die vennootschappen:

(3) Gesellschaften im Sinne des Artikels 48 Absatz 2 des Vertrags sowie juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden sind und ihren Sitz sowie ihre Hauptverwaltung in der Gemeinschaft haben, können eine Tochter-SE durch Zeichnung ihrer Aktien gründen, sofern mindestens zwei von ihnen
3. Vennootschappen in de zin van artikel 48, tweede alinea, van het Verdrag, alsmede andere publiekrechtelijke of privaatrechtelijke lichamen die overeenkomstig het recht van een lidstaat zijn opgericht en hun statutaire zetel en hoofdbestuur in de Gemeenschap hebben, kunnen een dochter-SE oprichten door de aandelen ervan te verkrijgen, indien ten minste twee van die vennootschappen:

I. D.E.Lux FINANCES wird anerkannt in ihrer Eigenschaft als Einrichtung zur Gewährung von Darlehen oder Zeichnung von Obligationsanleihen, die in Aktien umwandelbar sind oder nicht, zu deren Gunsten die Bürgschaft der Region in Anwendung von Abschnitt IV - Die Staatsbürgschaft - des Gesetzes vom 30. Dezember 1970 über den Wirtschaftsaufschwung, abgeändert durch das Dekret vom 25. Juni 1992, gewährt werden kann.
I. D.E.Lux FINANCES" wordt erkend als instelling die leningen toestaat of die intekent op al dan niet in aandelen converteerbare obligatieleningen, waarvoor het Gewest haar waarborg kan verlenen overeenkomstig Afdeling IV - Staatswaarborg - van de wet van 30 december 1970 op de economische expansie, gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992.