(c) den Grad der Unabhängigkeit der Kommission bei der Ausführung der Normen zu bestimmen, indem ihr durch die Festlegung der Durchführungsmaßnahmen im Rahmen der Gesetzgebung eine spezifischere Vollmacht erteilt und gleichzeitig sichergestellt wird, daß sich die Legislative (EP und Rat) bei den Durchführungsmaßnahmen nicht einmischt;
(c) De mate van autonomie van de Commissie bij de uitvoering van de regelgeving moet duidelijk worden afgebakend: door de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen in het kader van de wetgeving moet de bevoegdheidsoverdracht explicieter worden en tegelijkertijd moet ervoor worden gezorgd dat de wetgevingsautoriteit (EP en Raad) zich niet mengt in de toepassingsbesluiten;
