Vertaling van " solche bertragung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als solches geltend
als zodanig geldende

weit entfernte oder als solche geltende Länder
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen

Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absatz 2 dieses Artikels besagt, dass die Regionalregierung eine solche bertragung erst nach einer Verhandlung mit den Gewerkschaften und nach einer Stellungnahme der Provinzkollegien beschliessen kann.
Het tweede lid ervan bepaalt dat die overheveling door de Gewestregering enkel kan worden beslist na overleg met de vakbonden en advies van de provinciecolleges.

Eine solche Übertragung einer individuellen Entscheidungsbefugnis an den König oder einen Minister durch das Gesetz kommt nicht der bertragung einer Verordnungsbefugnis an den König gleich, die aufgrund von Artikel 182 der Verfassung verboten ist.
Een dergelijke toewijzing van individuele beslissingsbevoegdheid aan de Koning of een minister door de wet komt niet neer op een delegatie van regelgevende bevoegdheid aan de Koning, hetgeen op grond van artikel 182 van de Grondwet verboden is.