Traduction de « sehr gute darstellung abgegeben » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte nicht mehr auf die Rolle dieser Agenturen oder die Bedeutung der Ratings, die sie ausgeben, zu sprechen kommen, Frau Comi hat diesbezüglich bereits gerade eben eine sehr gute Darstellung abgegeben.
Ik zal niet terugkomen op de rol van deze bureaus, noch op het belang van hun ratings; mevrouw Comi heeft hiervan zojuist uitstekend verslag gedaan.

Dazu möchte ich Ihnen ein Beispiel geben: Der äußerst interessante Bericht von Herrn Duff über Möglichkeiten der Kontrolle der Kommission, über den wir morgen abstimmen, wird nicht erörtert, obgleich dies eine sehr gute Chance wäre, das Verfahren der kurzen Darstellung anzuwenden.
Ik zal u een voorbeeld geven: het zeer interessante verslag van de heer Duff, waarover we morgen zullen stemmen, over de wijze waarop enige vorm van controle kan worden uitgeoefend op de Commissie. Dit zal in het geheel niet worden besproken, hoewel het een zeer goede gelegenheid zou zijn om gebruik te maken van deze verkorte procedure.