Traduction de « schlusserklärung verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
indien de begroting nog niet is aangenomen...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die Schlusserklärung und die Empfehlungen, die beim Abschluss der 14. Sitzung des Ausschusses für parlamentarische Kooperation EU-Russland vom 19./20. September 2011 in Warschau verabschiedet wurden,
– gezien de slotverklaring en de aanbevelingen van de veertiende bijeenkomst van het parlementair samenwerkingscomité EU-Rusland, die op 19 en 20 september 2011 in Warschau werd gehouden,

Der Rat hat ausgehend von der Schlusserklärung, die auf der dritten Konferenz zum Thema Inte­gra­tion am 3./4. November 2008 in Vichy verabschiedet wurde, Schlussfolgerungen angenommen (Dok. 15251/08 ), in denen betont wird, wie wichtig für die Union eine kohärente Integrationspolitik ist.
Op basis van de slotverklaring die is goedgekeurd door de derde conferentie over integratie, op 3 en 4 november 2008 in Vichy, heeft de Raad conclusies aangenomen (doc. 15251/08 ) waarin onder­streept wordt hoeveel belang de Unie hecht aan de ontwikkeling van een coherent integratiebeleid.

In der abschließenden Sitzung am 6. Dezember unter der Leitung der beiden Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU wird eine Schlusserklärung verabschiedet.
Tijdens de afsluitende zitting op 6 december, die wordt voorgezeten door de co-voorzitters van paritaire parlementaire vergadering ACS-EU, zal een slotverklaring worden aangenomen.