Vertaling van " risikobasierte fleischuntersuchung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risikobasiertes Kapital
Risk-Based Capital | RBC [Abbr.]

bakteriologische Fleischuntersuchung
bacteriologisch vleesonderzoek

Fleischuntersuchung
keuring na het slachten | post-mortem keuring

gemeinsame Sachverständigengruppe technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung der USA und der EG
Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees

Fleischuntersuchung
keuring na het slachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voraussetzung für eine risikobasierte Fleischuntersuchung ohne Anschneiden sollte das Vorliegen von Informationen zur Lebensmittelkette 24 Stunden vor der Schlachtung sein.
Voor een op een risicobeoordeling gebaseerde vleeskeuring zonder insnijdingsprocedures is vereist dat informatie over de voedselketen 24 uur vóór het slachten wordt verstrekt.

3. Bestimmungen für eine risikobasierte Fleischuntersuchung ohne Anschnitte
3. Voorschriften voor een op een risicobeoordeling gebaseerde vleeskeuring zonder insnijdingen.

Auf der Grundlage dieser wissenschaftlichen Gutachten sollten die Bedingungen für eine eingeschränkte, jedoch risikobasierte Fleischuntersuchung bei jungen Wiederkäuern festgelegt werden.
Op grond van deze wetenschappelijke adviezen moeten de voorwaarden voor een beperkte, maar op een risicobeoordeling gebaseerde vleesinspectieprocedure voor jonge herkauwers worden vastgesteld.

Bestimmungen für eine risikobasierte Fleischuntersuchung ohne Anschnitte
Voorschriften voor een op een risicobeoordeling gebaseerde vleeskeuring zonder insnijdingen.

Ein risikobasierter Ansatz würde gewährleisten, dass für die Schlachthöfe unabhängig von ihrer Größe die Anwesenheit eines amtlichen Inspektors für die Fleischuntersuchung möglich wäre.
Een op gevaren gebaseerde aanpak zou waarborgen dat slachthuizen, ongeacht hun omvang, gebruik kunnen maken van de aanwezigheid van een officiële vleesinspecteur.