Traduction de « repräsentative teilfläche herangezogen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Aus praktischen Gründen kann eine repräsentative Teilfläche herangezogen werden.
Om praktische redenen kan een representatief deelperceel worden gebruikt.

Estland, das im März 2010 zu den preisstabilsten Mitgliedstaaten zählte, verfügt nicht über langfristige repräsentative Staatsschuldverschreibungen oder vergleichbare Wertpapiere, die zur Berechnung des Referenzwertes herangezogen werden könnten.
Estland, dat in maart 2010 een van de lidstaten was die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteerden, heeft geen geharmoniseerde langlopende benchmarkobligaties van de overheid of vergelijkbare waardepapieren die voor de berekening van de referentiewaarde kunnen worden gebruikt.

Für die Berechnung der Auswirkungen werden aktuelle und repräsentative amtliche Daten über Preiselastizitäten herangezogen.
er worden recente en representatieve officiële gegevens over prijselasticiteit gebruikt voor de berekening van het effect, en

(b) Für die Berechnung der Auswirkungen werden neueste repräsentative amtliche Daten über Preiselastizitäten herangezogen.
b) er worden recente en representatieve officiële gegevens over prijselasticiteit gebruikt voor de berekening van het effect; en

Da für bestimmte Probenahmen (Belaubung/Benadelung, Zuwachs) außerhalb der normalen Beobachtungsfläche (oder Teilfläche) befindliche Bäume herangezogen werden müssen, sind diese gesondert zu nummerieren.
Aangezien bij sommige bemonsteringen (bladeren/naalden, aanwas) bomen buiten het normale perceel (of deelperceel) moeten worden gebruikt, moeten speciale nummers worden gehanteerd.