Vertaling van " relative preissenkung ermöglicht wird " (Duits → Nederlands) :

[1] Unter Ressourceneffizienz versteht man den nachhaltigen Einsatz der beschränkten Ressourcen der Erde, wobei die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering gehalten werden und zugleich Wirtschaftswachstum (durch eine relative Entkopplung vom Materialeinsatz) ermöglicht wird.
[1] Hulpbronnenefficiëntie houdt in dat op duurzame wijze gebruik wordt gemaakt van de beperkte hulpbronnen van de aarde, waarbij de gevolgen voor het milieu tot een minimum worden beperkt en tegelijkertijd ruimte wordt geboden voor economische groei (door de relatieve ontkoppeling van het grondstoffengebruik).

Tatsächlich stellt sich zum einen die Frage, ob durch den allgemeinen Wettbewerb der Postbetreiber eine relative Preissenkung ermöglicht wird und wenn ja, wer davon profitiert; zum anderen, ob dadurch gute Arbeitsbedingungen gefördert werden und wenn ja, für wen – all dies bei gleichzeitiger Gewährleistung der Dienstleistungsqualität.
De vraag is namelijk, ten eerste, of algehele openstelling van de postmarkten voor mededinging een relatieve verlaging van de tarieven mogelijk maakt en zo ja, aan wie deze ten goede komt; ten tweede of liberalisering garant staat voor goede arbeidsvoorwaarden en zo ja, voor wie, en dat alles met behoud van de kwaliteit van de dienstverlening.