Vertaling van " regelmäßige tierärztliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tierärztliche Überwachung [ Fleischbeschau | Schlachttieruntersuchung | tierärztliche Kontrolle ]
veterinaire inspectie [ veterinaire controle ]

regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht | regelmäßiger aktualisierter Unbedenklichkeitsbericht | PSUR [Abbr.]
periodiek geactualiseerd veiligheidsverslag | periodiek veiligheidsverslag | periodieke veiligheidsupdate | PSUR [Abbr.]

allgemeine regelmäßige Überprüfung | universelle, regelmäßige Überprüfung
universele periodieke doorlichting | UPR [Abbr.]

regelmäßiges Einkommen
regelmatige inkomst

regelmäßiger Arbeitnehmer
regelmatige werknemer

nicht verbindliche regelmäßige Bekanntmachung
periodieke enuntiatieve aankondiging

tierärztliche Diagnosen erstellen | veterinärmedizinische Diagnosen erstellen
veterinaire diagnoses stellen

Europäische Agentur für tierärztliche und pflanzengesundheitliche Überwachung
Europees Agentschap voor veterinaire en fytosanitaire inspectie

tierärztliche Kunden/Kundinnen betreuen
steun bieden aan veterinaire klanten

Unterrichtsbesuch [ Anwesenheit der Schüler | regelmäßiger Unterrichtsbesuch | Schuleschwänzen ]
schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Betrieb muss regelmäßig tierärztlich untersucht werden.
Op het bedrijf worden regelmatig veterinaire inspecties verricht.

die Herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht.
op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden.

b)die Herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht.
b)op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden.

die Herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht;
op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden;

1. Tiere in Erzeugungsbetrieben sind regelmäßig tierärztlich zu untersuchen, um zu gewährleisten, dass die Gesundheitsanforderungen für die Rohmilcherzeugung und insbesondere in Bezug auf den Gesundheitszustand der Tiere und die Verwendung von Tierarzneimitteln eingehalten werden.
1. Dieren in productiebedrijven moeten regelmatige veterinaire inspecties ondergaan om te verzekeren dat aan de gezondheidsvoorschriften voor de productie van rauwe melk, met name wat de gezondheid van de dieren betreft, wordt voldaan.

Die Seuchenüberwachung kann durch freiwillige und obligatorische Gesundheitsprogramme für Herden/Bestände unterstützt werden, vor allem, wenn dadurch eine regelmäßige tierärztliche Präsenz im Haltungsbetrieb gewährleistet ist.
De bewaking met betrekking tot dierziekten kan worden opgedreven door middel van facultatieve en verplichte gezondheidsprogramma's voor veebeslagen, met name programma's in het kader waarvan erop wordt toegezien dat geregeld een dierenarts op het bedrijf aanwezig is.