Traduction de « ratsentscheidung vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frage zur Vorabentscheidung | Vorlagefrage | zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
prejudiciële vraag

am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon

von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alles, was bisher vorgelegt wurde, sagt ausschließlich, man mache das wie bisher in der Wettbewerbspolitik, also nur durch eine Ratsentscheidung. Das Parlament wird informiert und soll dann schauen, wie es weitergeht.
In alles wat tot dusver is gepresenteerd staat uitsluitend dat net als bij het concurrentiebeleid een Raadsbesluit voldoende is, en dat het Parlement geïnformeerd wordt en verder maar moet afwachten wat er gebeurt.

Auf Initiative von Kommissionspräsident Santer und dem für Wirtschaft, Währung und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglied Yves-Thibault de Silguy hat die Kommission heute die erforderliche Empfehlung für eine Ratsentscheidung vorgelegt, die nach Anhörung der Europäischen Zentralbank verabschiedet werden soll.
Op initiatief van de voorzitter van de Commissie, de heer Santer en Yves-Thibault de Silguy, Commissaris voor economische, monetaire en financiële zaken heeft de Commissie heden de noodzakelijke aanbeveling voor een beschikking van de Raad ingediend, welke na raadpleging van de Europese Centrale Bank zal worden aangenomen.

Die Europäische Kommission hat heute eine Empfehlung für eine Ratsentscheidung vorgelegt, die die künftigen Beziehungen zwischen dem Euro und dem CFA-Franc sowie dem Komoren-Franc regelt.
- 1 Franse frank = 75 Comoren-frank. garandeert geen afbreuk doet.