Traduction de « raschere berichterstattung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berichterstattung | Berichterstattung in den Medien
verslaggeving in de media

Messung, Berichterstattung und Überprüfung | Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung | MRV [Abbr.]
monitoring, rapportage en verificatie

Beratender Ausschuss Rascher Austausch von Informationen
Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie

Berichterstattung
uitbrengen van het verslag

finanzielle Berichterstattung
financiële verslaggeving

Berichterstattung (nom féminin)
rapportering (nom féminin)

Berichterstattungssoftware entwickeln | Software für Berichterstattung entwickeln
reportingsoftware ontwikkelen | rapportagesoftware ontwikkelen | rapporteringssoftware ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. begrüßt die Fortsetzung der Arbeiten im Bereich der standardisierten Verfahren für die EGF-Anträge und die Verwaltung unter Nutzung der Möglichkeiten des elektronischen Datenaustauschsystems (SFC2014), womit eine Vereinfachung und raschere Bearbeitung der Anträge und eine bessere Berichterstattung ermöglicht werden;
4. verwelkomt het voortgezette werk aan de gestandaardiseerde procedures voor EFG-aanvragen en -beheer, gebruikmakend van de functies van het systeem voor elektronische gegevensuitwisseling (SFC2014), wat een vereenvoudiging en snellere verwerking van aanvragen mogelijk maakt, alsmede betere verslaglegging;

2. begrüßt die Fortsetzung der Arbeiten im Bereich der standardisierten Verfahren für die EGF-Anträge und die Verwaltung unter Nutzung der Möglichkeiten des elektronischen Datenaustauschsystems (SFC2014), womit eine Vereinfachung und raschere Bearbeitung der Anträge und eine bessere Berichterstattung ermöglicht werden;
2. verwelkomt het voortgezette werk aan de gestandaardiseerde procedures voor EFG-aanvragen en -beheer, gebruikmakend van de functies van het systeem voor elektronische gegevensuitwisseling (SFC2014), wat een vereenvoudiging en snellere verwerking van aanvragen mogelijk maakt, alsmede betere verslaglegging;

Um dieses Ziel rascher zu erreichen, sind Transparenz und die Berichterstattung durch die öffentlich unterstützten Exportkreditagenturen erforderlich.
Om deze doelstelling te verwezenlijken is transparantie en rapportage door de door de overheid gesteunde exportkredietinstellingen vereist.

Mit der heutigen Informationstechnik und bei besserer Vergleichbarkeit der gesammelten Daten dürfte eine raschere Berichterstattung möglich sein.
Met de huidige informaticatechniek en met behulp van een verbeterde vergelijkbaarheid van de verzamelde gegevens zou een snellere rapportering mogelijk moeten zijn.

Mit Hilfe der heutigen Informationstechnik und bei besserer Vergleichbarkeit der gesammelten Daten müsste eine raschere Berichterstattung möglich sein, und zwar sowohl seitens der Mitgliedstaaten wie der Europäischen Behörde für die Lebensmittelsicherheit.
Met de huidige informaticatechniek en dankzij een betere vergelijkbaarheid van de verzamelde informatie zou een snellere rapportage mogelijk moeten zijn, zowel van de zijde van de lidstaten als van die van de Europese Voedselveiligheidsautoriteit.