Vertaling van " ppe-de-entschließung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entschließung (EU) [ Entschließung der Gemeinschaft | Entschließung der Kommission ]
resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]

Entschließung EP [ Entschließung des Europäischen Parlaments ]
EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

Entschließung [ Resolution ]
resolutie

Protoporphyringehalt der Erythrozyten (im Blut) | Protoporphyringehalt der Erythrozyten (PPE) im Blut | PPE [Abbr.]
protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes | PPE [Abbr.]

Entschließung
resolutie

gemeinsame Entschließung
geconsolideerde resolutie

Entwurf einer legislativen Entschließung
ontwerpwetgevingsresolutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese PPE/ECR-Entschließung unterstreicht, dass die Bekämpfung der Produkt- und Markenpiraterie innerhalb der innen- und außenpolitischen Strategie eine Priorität ist und die internationale Zusammenarbeit ein zentrales Element im weltweiten Bestreben ist, dieses Ziel zu erreichen.
Deze resolutie herinnert ons eraan dat de bestrijding van namaak een prioriteit is in de interne en internationale beleidsstrategie van de Unie en dat internationale samenwerking een sleutelrol speelt in de nastreving van deze doelstelling op mondiaal niveau.

Ich war sehr dankbar, die gemeinsame PPE/ECR-Entschließung zu erhalten.
Ik was erg dankbaar voor de gezamenlijke PPE/ECR-resolutie.

Hier handelt es sich nicht um eine PPE-DE-Entschließung zu den Menschenrechten, sondern hoffentlich um eine Entschließung des gesamten Parlaments und aller seiner Fraktionen.
Dit is geen PPE-DE-resolutie over de mensenrechten.

Auf Grund dessen haben wir gegen die PPE-DE-Entschließung gestimmt und uns zur gemeinsamen Entschließung der Stimme enthalten.
Op grond daarvan hebben wij tegen de resolutie van de PPE-DE gestemd en ons onthouden van stemming over de gezamenlijke resolutie.

Das Europäische Parlament verabschiedete eine sehr umfassende Entschließung auf der Grundlage der eingehenden Arbeit unter der Leitung von Berichterstatter Chichester (PPE, UK).
Het Europees Parlement nam, na uitgebreide werkzaamheden onder leiding van de heer Chichester (EVP, VK) die als rapporteur fungeerde, een zeer diepgaande resolutie aan.