Vertaling van " planungsgrundlage verfügen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verfügen
beschikken

letztwillig verfügen
een laatste wilsbeschikking maken

Besteuerung von Personen, die in einer anderen Gemeinde als ihrer Hauptwohnsitzgemeinde über eine möbilierte Wohnung verfügen
forenzenbelasting

verfügen
opvragen

über die Mehrheit der Sitze verfügen
de meerderheid van de zetels bezetten

Fliesen verfugen | Fliesenfugen füllen
tegelvoegen opvullen | voegen tussen tegels opvullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) die Forschung unterstützen, die darauf abzielt, den derzeitigen Zustand der bedrohten Ökosysteme zu beurteilen, um auf regionaler und nationaler Ebene über eine Planungsgrundlage verfügen zu können;
(i) het onderzoek naar de huidige staat van de bedreigde ecosystemen te stimuleren om te kunnen beschikken over een grondslag voor de planning op regionaal en nationaal niveau;

(g) die Forschung zu unterstützen, die darauf gerichtet ist, den derzeitigen Zustand der bedrohten Ökosysteme zu bewerten, um auf regionaler und nationaler Ebene über eine Planungsgrundlage verfügen zu können, und Gesetzeslücken im Hinblick auf illegale, nicht regulierte und nicht gemeldete Fischerei zu ermitteln.
(g) het onderzoek naar de huidige staat van de bedreigde ecosystemen te stimuleren om te kunnen beschikken over een grondslag voor de planning op regionaal en nationaal niveau en om zwakke punten in de wetgeving te identificeren met betrekking tot illegale, ongereglementeerde en ongemelde visserij.