Vertaling van " parallelität gibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
toepassing van grootschalig parallelisme

fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
geavanceerde exploitatie van fijnkorrelig parallellisme

die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
de stem van de voorzitter geeft de doorslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ist ein konsequenter und ein richtiger Ansatz. Insbesondere ist gut, dass es eine Parallelität zum siebten Forschungsrahmenprogramm gibt.
Dat is een consequente aanpak en een stap in de goede richting. Ik verwelkom met name het feit dat er parallellen zullen bestaan tussen dit programma en het 7e onderzoekskaderprogramma.

Der Hof stellt fest, dass es heute eine Parallelität gibt zwischen den Bestimmungen über die Verwaltungssanktionen und denen des Sozialstrafrechts.
Het Hof stelt vast dat er thans een parallellisme bestaat tussen de bepalingen over de administratieve sancties en die van het sociaal strafrecht.