Traduction de « minimale einzelstaatliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einzelstaatliche Rechtsvorschriften
nationale wetgeving

einzelstaatliches elektronisches Register
nationaal elektronisch register

minimale Abflussreglerhoehe | minimale Moduldruckhoehe
minimumverval

zulässige maximale/minimale Temperatur | zulässige Mindest-/Höchsttemperatur | zulässige minimale/maximale Temperatur | TS [Abbr.]
maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur | TS [Abbr.]

einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [ Umsetzung des Gemeinschaftsrechts | Umsetzung europäischer Richtlinien | Umsetzung von EG-Richtlinien ]
nationale uitvoeringsmaatregel [ omzetting van EG-richtlijnen | omzetting van Europese richtlijnen | overdracht van het communautaire recht ]

gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln
wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend

nationales Recht [ Bundesrecht | einzelstaatliche Vorschriften | Gesetzgebung des Heimatstaats | innerstaatliches Recht | nationale Rechtsordnung | Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ]
nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]

Inlandsmarkt [ einzelstaatlicher Markt | heimischer Markt | nationaler Markt ]
binnenlandse markt [ nationale markt ]

minimale freie Breite
minimale vrije breedte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine minimale Harmonisierung und einzelstaatliche Ausnahmen, wie sie von den Sozialdemokraten gefordert werden, hindern die Bürgerinnen und Bürger nur daran, vollständig von einem gemeinsamen Binnenmarkt zu profitieren.
Minimumnormen voor het harmoniseren en nationale uitzonderingen, zoals bepleit door de socialisten en democraten, beletten burgers eenvoudigweg om volledig te profiteren van een gemeenschappelijke markt.

Außerdem sollte eine minimale einzelstaatliche Kofinanzierung, die insbesondere für sozioökonomische Maßnahmen bestimmt ist, vorgesehen werden.
Bovendien zou er een minimum aan nationale cofinanciering moeten komen, met name bestemd voor sociaal-economische maatregelen.

Um ein minimales Sicherheitsniveau zu garantieren ist eine umfangreiche Gesetzgebung als Teil des Telekommunikationsrahmens und des Datenschutzrechts sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf EU-Ebene geschaffen worden.
Om een minimumniveau van veiligheid te garanderen, is er zowel op nationaal als op EU-niveau een omvangrijk corpus van wetgeving vastgesteld dat deel uitmaakt van het regelgevingskader voor telecommunicatie en gegevensbescherming.