Traduction de « mindestzahl festsetzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zur Beschlussfähigkeit erforderliche Mindestzahl
quorum van aanwezigen

Unterschreiten einer Mindestzahl von Gesellschaftern
het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten

Kosten festsetzen
kosten begroten

festsetzen
begroten

(1) Geldbusse festsetzen (2) eine (Geld)strafe auferlegen
beboeten | een boete opleggen

Vollstreckung der Entscheidungen,die Kosten festsetzen
tenuitvoerlegging van de beslissing tot vaststelling van de kosten

Verkaufsziele festsetzen
verkoopdoelen stellen | verkoopdoelstelling bepalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten können jedoch eine Mindestzahl festsetzen.
Een lidstaat kan evenwel een minimumaantal leden voorschrijven.

Die Mitgliedstaaten können jedoch eine Mindestzahl und erforderlichenfalls eine Höchstzahl festsetzen.
Een lidstaat kan evenwel een minimumaantal en, in voorkomend geval, een maximumaantal leden voorschrijven.

Die Mitgliedstaaten können jedoch eine Mindestzahl und erforderlichenfalls eine Höchstzahl festsetzen.
Een lidstaat kan evenwel een minimumaantal en, in voorkomend geval, een maximumaantal leden voorschrijven.

Die Mitgliedstaaten können jedoch eine Mindestzahl und erforderlichenfalls eine Hoechstzahl festsetzen.
Een lidstaat kan evenwel een minimumaantal en, in voorkomend geval, een maximumaantal leden voorschrijven.

Für Erzeuger, die über weniger als 10 Ansprüche verfügen, können die Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihrer Produktionsstrukturen eine Mindestzahl von Prämienansprüchen festsetzen, die drei Prämienansprüche nicht überschreiten darf.
Voor producenten die premierechten hebben voor minder dan 10 dieren kunnen de Lid-Staten, al naargelang van hun produktiestructuur, een minimumoverdracht voorschrijven, echter niet voor meer dan drie dieren.