Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatik-Programmierung einsetzen
Automatische Programmierung einsetzen
Automatische Programmierung nutzen
Automatische Programmierungen verwenden
Dynamische Programmierung
Finanzielle Vorausschau
Ganzzahlige Programmierung
Integer-Programmierung
Lineare Programmierung
MFR
Managementtechnik
Markup-Programmierung
Mehrjährige TAC
Mehrjähriger Finanzrahmen
Netzplantechnik
Netzprogrammierung
Objekt orientierte Programmierung
Objektbezogene Programmierung
Objektorientierte Programmierung verwenden
Operations Research
Optimierung
Random-Access-Programmierung
Rationalisierung
Web-Programmierung
Webprogrammierung
Zugriffszeitunabhängige Programmierung

Traduction de « mehrjährige programmierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Automatik-Programmierung einsetzen | automatische Programmierungen verwenden | automatische Programmierung einsetzen | automatische Programmierung nutzen

automatisch programmeren | visueel programmeren gebruiken | automatisch programmeren gebruiken | software schrijven


Objektbezogene Programmierung | Objekt orientierte Programmierung

Objectgeoriënteerd programmeren | Objectgerichte programmering


Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der Umwelt | Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme im Umweltbereich

Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied(1986-1990)


ganzzahlige Programmierung | Integer-Programmierung

discrete programmering


Managementtechnik [ dynamische Programmierung | lineare Programmierung | Netzplantechnik | Operations Research | Optimierung | Rationalisierung ]

beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]


Random-Access-Programmierung | zugriffszeitunabhängige Programmierung

directe-toegang programmering


Markup-Programmierung | Netzprogrammierung | Webprogrammierung | Web-Programmierung

opmaak programmeren | PHP-programmering | webontwikkeling | webprogrammering




Mehrjähriger Finanzrahmen [ Finanzielle Vorausschau | MFR ]

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]


objektorientierte Programmierung verwenden

JAVA-programmeren gebruiken | objectgeoriënteerde opslag gebruiken | objectgeoriënteerd programmeren gebruiken | OO-programmeren gebruiken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Die Wirksamkeit mehrjähriger Programmierung wird durch die Anhäufung von Verzögerungen bei der Durchführung beeinträchtigt.

- de effectiviteit van de meerjarenprogrammering is verminderd door de elkaar versterkende vertragingen bij de implementatie.


Um zu gewährleisten, dass die Unionspolitik in der Entwicklungszusammenarbeit und die Strategien der Mitgliedstaaten sich ergänzen und gegenseitig verstärken, ist es angebracht, auf eine gemeinsame mehrjährige Programmierung und die damit einhergehenden aufeinanderfolgenden Schritte auf lokaler Ebene hinzuarbeiten, vor allem was eine gemeinsame Analyse, gemeinsame Reaktion, Arbeitsteilung, Richtbeträge und gegebenenfalls einen gemeinsamen Ergebnisrahmen anbelangt.

Om ervoor te zorgen dat het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Unie en dat van de lidstaten elkaar aanvullen en versterken, is het aangewezen te werken aan gezamenlijke meerjarenprogrammering en de opeenvolgende stappen ervan op lokaal niveau, met name gezamenlijke analyse, gezamenlijke respons, werkverdeling, indicatieve financiële toewijzingen en, +waar passend, een gezamenlijk resultatenkader.


(2) Die Union und die Mitgliedstaaten arbeiten auf eine gemeinsame mehrjährige Programmierung auf der Grundlage der Armutsbekämpfungsstrategien der Partnerländer oder vergleichbarer Entwicklungsstrategien hin.

2. De Unie en de lidstaten streven naar gezamenlijke meerjarenprogrammering, op basis van de armoedebestrijdings- of equivalente strategieën van de partnerlanden.


Die Kommission plant zudem einen Umstieg von der jährlichen Programmierung auf eine ergebnisorientierte mehrjährige Programmierung, was zu einem geringeren Verwaltungsaufwand für die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Endempfänger führen würde.

De Commissie wil ook de jaarlijkse programmering verruilen voor een resultaatgerichte, meerjarige programmering met minder werklast voor de Commissie, de lidstaten en de uiteindelijke begunstigden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In diesen Dokumenten werden die wichtigsten Prioritäten der Hilfe für die kommenden Jahre ausgewiesen, und sie dienen als Grundlage für die jährliche bzw. mehrjährige Programmierung.

Deze plannen bevatten de belangrijkste prioriteiten voor de bijstand in de komende jaren en vormen de basis voor de jaarlijkse of meerjarige programmering.


Die Kommission wird ferner zunehmend eine Programmierung auf mehrjähriger Basis vornehmen, um eine bessere Prioritätensetzung und Planung der zeitlichen Abfolge der geplanten Maßnahmen, wie auch eine größere Vorhersehbarkeit der finanziellen Hilfe für die Empfängerländer zu gestatten.

De Commissie zal bij de programmering vaker op meerjarenbasis te werk gaan, waardoor zij beter prioriteiten kan stellen en de geplande maatregelen beter op elkaar kan afstemmen. De financiële steun wordt voor de begunstigde landen ook beter voorspelbaar.


Die gemeinsame mehrjährige Programmierung muss an den Grundsätzen einer wirksamen Programmierung und den wesentlichen Bestandteilen der Länderstrategien ausgerichtet sein, die in dem beiliegenden Gemeinsamen Rahmen für Länderstrategiepapiere dargelegt sind.

De gezamenlijke meerjarenprogrammering moet worden gebaseerd op de beginselen van doeltreffende programmering en de essentiële onderdelen van de landenstrategieën, die zijn vervat in het bijgevoegde Gemeenschappelijk kader voor landenstrategiedocumenten (CFCSP).


Die gemeinsame mehrjährige Programmierung wird auf ländergeführte Strategien, politische Analysen und auf den Haushaltszyklus abgestimmt.

De gezamenlijke meerjarenprogrammering zal in overeenstemming worden gebracht met de door het land aangestuurde strategieën, de analyse van het beleid en de begrotingscyclus.


Erstens ermöglichte es die Verlagerung auf mehrjährige Programmierung Tacis, seinen Haushalt sehr viel rascher als in den vorhergehenden Jahren festzulegen.

Ten eerste heeft de overschakeling op meerjarenprogramma's het mogelijk gemaakt de begroting van Tacis sneller dan in de vorige jaren toe te wijzen.


Die in Essen (1994) beschlossene mehrjährige Programmierung soll für Rumänien ab 1996 gelten.

De meerjarenprogrammering waartoe te Essen in 1994 was besloten, zal vanaf 1996 op Roemenië betrekking hebben.


w