Vertaling van " kurze parallelumlaufphase " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

halbautomatische Kurz-Feuerwaffe (1) | halbautomatische Kurz-Schusswaffe (2)
kort semi-automatisch vuurwapen

kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündung (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Zentralfeuerzündung (2)
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

kurze Repetier-Feuerwaffe (1) | kurze Repetierwaffe (2)
kort repeteervuurwapen

Druck in der kurzen Farbskala | kurze Farbskala | kurze Skala
volkleurendruk

kurze Feuerwaffe | kurze Waffe | Kurzwaffe
kort vuurwapen | kort wapen

Kurz-Feuerwaffe
kort vuurwapen

kurze Verhandlung
korte debatten

kurze Grundausbildung
verkorte basisopleiding

Gerichtsbedienstete kurz unterrichten
leden van de rechtbank informeren

zu kurz kommen
te kort binnenkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Litauen und Slowenien werden ehrgeizige Ziele für ihr Frontloading und Sub-Frontloading festlegen müssen, da andernfalls eine kurze Parallelumlaufphase möglicherweise nicht haltbar ist.
Wat de bevoorrading vooraf betreft, zullen Litouwen en Slovenië ambitieuze doelstellingen moeten hanteren.

Die meisten Länder befürworten zudem eine kurze Parallelumlaufphase (üblicherweise zwei Wochen).
Voorts wordt in de meeste landen de voorkeur gegeven aan een korte periode van dubbele omloop (meestal twee weken).

Die Bargeld-Umstellung in Zypern und Malta zeigt, dass eine kurze Parallelumlaufphase selbst bei Ländern mit sehr hohem Bargeldumlauf technisch machbar ist.
De overgang naar de chartale euro op Cyprus en Malta bewijst dat een korte periode van dubbele omloop zelfs voor landen met veel contant geld in omloop technisch haalbaar is.

Sie verringert den Druck auf den Einzelhandel und die Banken in den ersten Tagen der Bargeldumstellung und ermöglicht es, die Parallelumlaufphase kurz zu halten.
De druk op kleinhandelaren en banken tijdens de eerste dagen van de overgang naar de chartale euro neemt dan af en daardoor kan de periode van dubbele omloop kort worden gehouden.

Die Parallelumlaufphase sollte möglichst kurz gehalten werden.
Zij geeft de voorkeur aan een korte periode van dubbele omloop.