Vertaling van " kopie dieses berichts sollte " (Duits → Nederlands) :

Eine Kopie dieses Berichts wird der Zahlstelle übermittelt.“
Een kopie van dit verslag wordt toegezonden aan het betaalorgaan”.

Die Abteilung übermittelt dem Präsidenten des Gerichts Erster Instanz und dem Prokurator des Königs des betreffenden Bezirks und - auf einfache Anfrage - jeder Person, die ein Interesse nachweisen kann, eine Kopie dieses Berichts.
De afdeling bezorgt een afschrift van dit verslag aan de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg en aan de procureur des Konings van het betrokken arrondissement en, op eenvoudig verzoek, aan al wie van een belang kan doen blijken.

Eine Kopie dieses Berichts wird an den Netzbetreiber und an die Kommission geschickt.
Een kopie van dit verslag wordt overgemaakt aan de netbeheerder alsook aan de commissie.

Eine Kopie dieses Berichts wird an den Betreiber des Erdgastransportnetzes und an die Kommission geschickt.
Een kopie van dit verslag wordt meegedeeld aan de aardgasvervoersnetbeheerder alsook aan de commissie.

(6) Der Mitgliedstaat, der das persönliche Gespräch führt, erstellt einen kurzen schriftlichen Bericht, der die vom Antragsteller vorgetragenen wesentlichen Informationen enthält, und stellt dem Antragsteller eine Kopie dieses Berichts zur Verfügung.
6. De lidstaat die het persoonlijk onderhoud voert, stelt een beknopt schriftelijk verslag op met de belangrijkste informatie die de verzoeker tijdens het onderhoud heeft verstrekt en stelt de verzoeker een kopie van dit verslag ter beschikking.

Eine Kopie dieses Berichts wird der Einrichtung, die die beanstandete Messstelle verwaltet, zugestellt.
De instelling die belast is met het beheer van het problematische punt, ontvangt een afschrift van dat verslag.

Die CWaPE leitet eine Kopie dieses Berichts weiter an den Betreiber des Verteilernetzes, an das das private Netz angeschlossen ist.
Een kopie van dit verslag wordt naar de beheerder van het distributienet of het plaatselijk transmissienet waarop het privénet is aangesloten, gestuurd.

Eine Kopie dieses Berichts wird der Zahlstelle übermittelt.
Een kopie van dit verslag wordt toegezonden aan het betaalorgaan.

Er übermittelt der Kommission eine Kopie dieses Berichts.
Hij stuurt de Commissie en de Rekenkamer een exemplaar van dit verslag toe.

Eine Kopie dieses Berichts wird der Kommission binnen dreißig Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Anfrage übermittelt,
Een kopie van dit verslag wordt, 30 dagen na ontvangst van een schriftelijk verzoek, aan de Commissie gezonden.