Traduction de « komplexe mischung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

konjugiert komplexe Impedanzen | konjugiert komplexe Widerstände
toegevoegd complexe impedanties

komplexe Admittanz | komplexer Scheinleitwert | Scheinleitwert:Admittanz
complexe admittantie

Impedanz | komplexe Impedanz | komplexer Scheinwiderstand
complexe impedantie | impedantie

Mischung
diversificatie

juristischer Komplex
juridisch geheel

Komplex von Operationen
geheel van bewerkingen

komplex | kompliziert
complex | ingewikkeld

QRS-Komplex | Kammeranfangsschwankung
QRS-complex

Erste Mischung
Primair mengsel

Komplex
Complex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbei handelt es sich um ein komplexes Phänomen, wobei Spielraum für eine Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten besteht, um so die richtige Mischung von Abhilfemaßnahmen zu ermitteln.
Het gaat hierbij om een complex fenomeen, waarvoor de lidstaten tezamen de juiste mix van beleidsmaatregelen zouden kunnen vaststellen om het aan te pakken.

Um Strategien zur Abschwächung der diversen Auswirkungen der Klimaveränderung entwickeln zu können, sind eine komplexe Mischung aus geographischen, sozialen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Informationen sowie eine sorgfältig austarierte Politik und Instrumente zur Durchsetzung dieser Politik notwendig.
Strategieën om de gevolgen van de klimaatverandering te verlichten vergen een complexe mix van geografische, sociale, economische en wetenschappelijke informatie, een zorgvuldig uitgestippeld beleid en instrumenten om dat beleid uit te voeren.

Jedoch werden mit dieser Methode noch einige Gesundheitsrisiken unterschätzt, weil sich die Realität viel komplexer darstellt: Schadstoffe werden zwischen einzelnen Umweltbereichen weitergeleitet (von der Luft in den Boden, ins Wasser,....); Die Menschen sind einer Mischung von Schadstoffen ausgesetzt die mit der Umwelt und dem menschlichen Körper interagieren.
Sommige gezondheidseffecten zijn op deze manier echter onderschat omdat de situatie in werkelijkheid veel gecompliceerder ligt: verontreinigende stoffen verplaatsen zich van het ene milieucompartiment naat het andere (van lucht naar bodem of water enz.) en mensen worden blootgesteld aan een combinatie van verontreinigende stoffen die in het milieu en in het menselijk lichaam interacties vertonen. Bij het huidige beleid is niet voldoende rekening gehouden met deze verschijnselen.

11. 1990 // 23 // Narasin / Nicarbazin (Mischung von a) Narasin und b) Nicarbazin im Verhältnis 1: 1) // a) C43H72O11 (Monocarboxylsäure-Polyether, gebildet durch Streptomyces aureofaciens) In Form von Granulaten b) Äquimolarer Komplex aus 1,3-Bis(4-Nitrophenyl) Harnstoff und 4,6-Dimethyl-2-Pyrimidinol In Form von Granulaten // Masthühner // - // 80 // 100 // Verabreichung mindestens 7 Tage vor der Schlachtung unzulässig Angabe in der Gebrauchsanweisung: »Gefährlich für Equiden" // 30.
11. 1990 // 23 // Narasin / Nicarbazine (mengsel van a) narasin en b) nicarbazine in de verhouding 1/1) // a) C43H72O11 (monocarbonzuur-polyether, geproduceerd door Streptomyces aureofaciens) In korrelvorm b) 4,4-Dinitrocarbanilide-2- hydroxy-4,6-dimethyl- pyrimidine In korrelvorm // Mestkippen // - // 80 // 100 // Toediening verboden vanaf ten minste 7 dagen vóór het slachten In de gebruiksaanwijzing vermelden: »Gevaar voor paardachtigen" // 30.