Vertaling van " internationale einheit biologischer aktivität festgelegt wurde " (Duits → Nederlands) :

Sofern eine internationale Einheit biologischer Aktivität festgelegt wurde, ist diese anzuwenden.
Wanneer een internationale eenheid van biologische activiteit is gedefinieerd, wordt deze gebruikt.

Sofern von der Weltgesundheitsorganisation eine internationale Einheit biologischer Aktivität festgelegt wurde, ist diese anzuwenden.
Wanneer door de Wereldgezondheidsorganisatie een internationale eenheid van biologische activiteit is gedefinieerd, dient deze te worden gebruikt.

Sofern eine internationale Einheit biologischer Aktivität festgelegt wurde, ist diese anzuwenden.
Wanneer een internationale eenheid van biologische activiteit is gedefinieerd, moet deze worden gebruikt.

Falls keine internationale Einheit festgelegt wurde, sind die Einheiten der biologischen Aktivität unter Verwendung der Einheiten des Europäischen Arzneibuchs so auszudrücken, dass sie eindeutig Aufschluss über die Wirksamkeit der Stoffe geben.
Wanneer geen internationale eenheid is gedefinieerd, worden de eenheden van biologische activiteit zodanig uitgedrukt dat ondubbelzinnige informatie wordt verstrekt over de activiteit van de stoffen door eventueel de eenheden van de Europese Farmacopee te gebruiken.