Vertaling van " gründlichere studie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hauptstudie | zentrale Studie | zulassungsrelevante Studie
hoofdstudie

gemeinsame Studie | Omnibus-Studie | Omnibus-Untersuchung
multi-client study

Studie zur Dosisfindung | Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs | Verfahren zur Dosisermittlung
dosisbereikstudie

Bedrest-Studie | Bettruhe-Studie
Bedrust experiment

Gender Studies | Geschlechterforschung | Geschlechterstudien
genderstudies | geslachtsstudies

im Vorfeld einer Studie Nachforschungen anstellen
voorafgaand aan landmeting onderzoek uitvoeren

Bibliografie [ bibliografische Studie | Bibliographie | Nationalbibliografie | Verzeichnis von Sekundärliteratur ]
bibliografie [ bibliografische studie | nationale bibliografie | secundaire publicatie ]

vergleichende Studie
vergelijkende studie

Vor-Ort-Untersuchung [ Freilandstudie | Freilanduntersuchung | Vor-Ort-Studie ]
veldonderzoek [ veldstudie ]

Studie
studie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie hat außerdem angekündigt, dass sie eine gründlichere Studie der wirtschaftlichen und kulturellen Auswirkungen der bestehenden staatlichen Beihilferegelungen und insbesondere ihrer Territorialisierungsklauseln, nicht zuletzt auf internationale Koproduktionen, durchführen wird.
Ook kondigde zij een uitgebreide studie aan van zowel de economische als de culturele effecten van de bestaande regelingen voor staatssteun, en met name van hun "territorialisatieclausules", vooral voor internationale coproducties.

Erforderlich sind deshalb eine gründlichere Analyse in Form einer neuen Studie und konkrete Vorschläge, bevor der reservierte Bereich (alle Briefe von höchstens 50 Gramm) vollständig den Marktbedingungen unterliegen soll.
Daarom is er een grondiger analyse nodig in de vorm van een nieuwe studie en concrete voorstellen voordat de voorbehouden diensten (alle poststukken van 50 gram of minder) volledig aan de vrije markt kunnen worden overgelaten.

3. fordert, dass die Mitgliedstaaten eine gründlichere Studie über die nicht angemeldete Hausarbeit sowie über die entsprechenden Kosten und Auswirkungen auf die öffentlichen Haushalte, den Arbeitsmarkt und den Privatsektor durchführen;
3. verzoekt de lidstaten een diepgaand onderzoek in te stellen naar zwarte huishoudelijke arbeid alsook naar de kosten en gevolgen voor de inkomsten van de staat, de arbeidsmarkt en de particulieren;