« 8° die wallonischen Einrichtungen bei der Erstellung und der Durchführung ihrer Steuerpolitik unterstützen und ihnen eine funktionelle Hilfe leisten, dies einschliesslich der Untersuchung jeglicher Steuerproblematik, die im Zuständigkeitsbereich der Wallonischen Region liegt».
« 8° dat bijstand wordt verleend aan de Waalse instellingen bij het bepalen en het uitvoeren van hun fiscale beleid en dat hen een operationele bijstand wordt verleend, met inbegrip van het onderzoek naar elk fiscaal vraagstuk dat onder de bevoegdheden van het Waalse Gewest valt».