Vertaling van " finanzhilfe ausgewählten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]
macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]

Liste der ausgewählten Bewerber
lijst van geselecteerden

selektiver Vertrieb [ Vertrag über selektiven Vertrieb | Vertrieb durch ausgewählten Händlerkreis ]
selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]

Methode des ausgewählten Punktes
methode der selectieve punten

Finanzhilfe der Gemeinschaft
subsidie van de Gemeenschap

Finanzhilfe [ finanzielle Unterstützung | Kapitalhilfe ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten
subsidieaanvragers op de hoogte houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wegen der Wirtschaftskrise wird es bei zahlreichen im Rahmen des Beschlusses 2010/670/EU für eine Finanzhilfe ausgewählten Projekten nicht möglich sein, binnen 24 Monaten nach Erlass der Finanzhilfebeschlüsse im Falle von RES-Demonstrationsprojekten bzw. binnen 36 Monaten nach Erlass der Finanzhilfebeschlüsse im Falle von CCS-Demonstrationsprojekten einen endgültigen Investitionsbeschluss zu treffen.
Als gevolg van de economische crisis zal het niet mogelijk zijn om voor een groot aantal projecten die in het kader van Besluit 2010/670/EU zijn toegekend, een definitief investeringsbesluit vast te stellen binnen 24 maanden na het toekenningsbesluit voor RES-demonstratieprojecten of binnen 36 maanden na het toekenningsbesluit voor CCS-demonstratieprojecten.

Um zu gewährleisten, dass die von der Kommission für das MP II-Programm ausgewählten Projekte die Finanzhilfe gemäß den Kriterien in Anhang I erhalten, wird der letzte Satz des Textes gestrichen.
Om te waarborgen dat door de Commissie voor het Marco Polo II-programma geselecteerde programma's financieel worden gesteund overeenkomstig de criteria in Bijlage I, wordt de laatste zin van deze tekst geschrapt.

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft deckt normalerweise höchstens 75 % der zuschussfähigen Kosten der ausgewählten Vorschläge ab.
De subsidie van de Gemeenschap bedraagt normaliter maximum 75% van de subsidiabele kosten van de geselecteerde voorstellen.