Vertaling van " festgelegte milchmenge pro schüler " (Duits → Nederlands) :

Art. 11 - Der Höchstbetrag der Beihilfe wird pro Schüler und Schuljahr auf 10 Euro für die Verteilung von Obst und Gemüse und auf 10 Euro für die Verteilung von Milch und Milcherzeugnissen festgelegt.
Art. 11. Het maximumsteunbedrag is vastgelegd op 10 euro per leerling en per schooljaar voor de verstrekking van fruit en groenten, en op 10 euro voor de verstrekking van melk en zuivelproducten.

Schließlich soll in den Änderungsanträgen 8 und 9 verdeutlicht werden, daß die Beihilfe für eine festgelegte Milchmenge pro Schüler und pro Tag gezahlt wird.
Het doel van deze amendementen is het subsidieniveau te koppelen aan andere melkbestanddelen dan vet. Tenslotte moet volgens de amendementen 8 en 9 worden verduidelijkt dat de steun word verleend voor een bepaalde hoeveelheid melk per leerling per dag.