Vertaling van " ewiv muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung | EWIV [Abbr.]
Europees Economisch Samenwerkingsverband | EESV [Abbr.] | ESV [Abbr.]

Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | EWIV [Abbr.]
Europees economisch samenwerkingsverband | EEBG [Abbr.] | EESV [Abbr.]

Europäisches EWIV-Netz | REGIE [Abbr.]
Europees netwerk van EESV'S | REGIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission muss für eine ausreichende Kontrolle der Verwaltung des Gemeinschaftsbeitrags durch die EWIV, „EDCTP“ sorgen, die als gemeinsame Struktur die juristische Person ist, die das Programm verwaltet und die die alleinige Empfängerin des Gemeinschaftsbeitrags sein soll (Änderungsantrag 2).
De Commissie zorgt voor voldoende toezicht op het beheer van de bijdrage van de Gemeenschap door EDCTP-EEIG, de met de uitvoering van het programma belaste rechtspersoon en de enige begunstigde van de communautaire bijdrage (amendement 2).

Eine EWIV muss nicht unbedingt mit Kapital gegründet werden.
Een EESV moet niet noodzakelijkerwijze met kapitaal worden opgericht.

Eine EWIV muss aus mindestens zwei Mitgliedern aus verschiedenen EU-Ländern bestehen.
Een EESV moet ten minste twee leden tellen die uit verschillende EU-landen komen.

Die EWIV muss sich aus mindestens zwei Organen zusammensetzen:
Het EESV moet ten minste twee organen bezitten:

Der Gründungsvertrag einer EWIV muss den Namen, den Sitz, den Unternehmensgegenstand und gegebenenfalls den Namen, die Nummer und den Ort der Registereintragung eines jeden Mitglieds der Vereinigung sowie die Dauer der Vereinigung, sofern sie nicht unbegrenzt ist, enthalten.
In de oprichtingsovereenkomst van een EESV moeten worden vermeld de naam, de zetel en het doel waarvoor het samenwerkingsverband is opgericht, in voorkomend geval de naam, het nummer en de plaats van inschrijving van elk van de leden, alsook de duur van het samenwerkingsverband, tenzij deze onbepaald is.

Eine EWIV muss aus mindestens zwei Mitgliedern aus verschiedenen Mitgliedstaaten bestehen.
Een EESV moet ten minste twee leden tellen die uit verschillende lidstaten komen.

Eine EWIV muss nicht unbedingt mit Kapital ausgerüstet sein.
Een EESV moet niet noodzakelijkerwijze met kapitaal worden opgericht.

Die EWIV muss sich aus mindestens zwei Organen zusammensetzen: gemeinschaftlich handelnden Mitgliedern und dem oder den Geschäftsführern.
Het EESV moet ten minste twee organen bezitten: de gezamenlijk handelende leden en de bestuurder(s).