Vertaling van " einzelrichtlinie fallenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einzelrichtlinie | ER [Abbr.]
bijzondere richtlijn | B.R. [Abbr.]

Nummer zur Kennzeichnung der Einzelrichtlinie
kengetal van de bijzondere richtlijn

Politik und Verfahren in den unter Titel II fallenden Angelegenheiten
Beleid en werkwijze aangelegenheden titel II

Einzelrichtlinie
bijzondere richtlijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Angesichts der zunehmenden Bedenken hinsichtlich der technologischen Entwicklungen auf dem Gebiet elektrischer und elektronischer Ausrüstungen und der Notwendigkeit, die Kompatibilität verschiedener elektrischer und elektronischer Ausrüstungen generell zu gewährleisten, wurden in der Richtlinie 89/336/EWG des Rates(4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG(5), für alle nicht unter eine Einzelrichtlinie fallenden Erzeugnisse allgemeine Vorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit festgelegt.
(3) Om rekening te houden met de technologische ontwikkelingen op het gebied van de elektrische en elektronische apparatuur en met de noodzaak om de algemene comptabiliteit daarvan te waarborgen, zijn bij Richtlijn 89/336/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG(5), met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit van alle niet onder een bijzondere richtlijn begrepen producten algemene voorschriften vastgesteld.

Halten es die Minister für erforderlich, dass eine Einzelrichtlinie über die Arbeitszeit des unter die Verordnung Nr. 3820/85 fallenden fahrenden Personals mit einer klaren und genauen Definition des Begriffes "Arbeitszeit" angenommen wird? Halten es die Minister für angebracht, dass selbständige Kraftfahrer vorläufig aus dem Geltungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden und diese Frage zwei Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie im Lichte einer von der Kommission vorgenommenen Beurteilung der praktischen Folgen dieser vorläufigen Ausnahme erneut geprüft wird?
- Is het dienstig een specifieke richtlijn aan te nemen inzake de organisatie van de arbeidstijd van onder Verordening nr. 3820/85 vallend rijdend personeel, opdat kan worden beschikt over een duidelijke en nauwkeurige definitie van de arbeidstijd? Is het nodig om eigen rijders voorlopig van deze richtlijn uit te sluiten en hun positie twee jaar na de inwerkingtreding van deze tekst opnieuw te bespreken, in het licht van een evaluatie door de Commissie van de praktische gevolgen van deze voorlopige uitsluiting?