Traduction de « einspruchsschrift versenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einspruchsbegründung | Einspruchsschrift
bezwaarschrift

zur Ansicht versenden
op zicht zenden

versenden
verzenden

abfertigen | absenden | versenden
afzenden | verzenden

zeitverzögerter Versand | zeitverzögertes Versenden
gebufferde verzending | opslaan en doorzenden

im Rahmen eines Konsignationsgeschäfts versenden
in consignatie zenden

medizinische Proben versenden
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

biologische Proben an das Labor versenden
biologische monsters naar het laboratorium sturen | biologische stalen naar het laboratorium zenden

Ladungen versenden
dagvaardingen sturen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Europäische Zahlungsbefehl sollte den Antragsgegner darüber aufklären, dass er entweder den zuerkannten Betrag an den Antragsteller zu zahlen hat oder, wenn er die Forderung bestreiten will, innerhalb von 30 Tagen eine Einspruchsschrift versenden muss.
In het Europese betalingsbevel moet de verweerder ervan in kennis worden gesteld dat hij ofwel het vastgestelde bedrag aan de eiser kan betalen, ofwel binnen een termijn van dertig dagen een verweerschrift kan indienen indien hij de vordering wenst te betwisten.

(18) Der Europäische Zahlungsbefehl sollte den Antragsgegner darüber aufklären, dass er entweder den zuerkannten Betrag an den Antragsteller zu zahlen hat oder, wenn er die Forderung bestreiten will, innerhalb von 30 Tagen eine Einspruchsschrift versenden muss.
(18) In het Europese betalingsbevel moet de verweerder ervan in kennis worden gesteld dat hij ofwel het vastgestelde bedrag aan de eiser kan betalen, ofwel binnen een termijn van dertig dagen een verweerschrift kan indienen indien hij de vordering wenst te betwisten.