Vertaling van " echte informationspolitik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Informationspolitik
informatiebeleid

echte Wirtschafts- und Währungsunion | echte WWU
echte economische en monetaire unie | echte EMU

Informationspolitik | Mitteilungen
communicatie | mededeling

Abteilung für Informationspolitik, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit
Afdeling Voorlichtingsbeleid, transparantie, public relations

für echt erklären
echt verklaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den Akteuren, etwa den Verbraucherverbänden (beispielsweise dem Europäischen Verbraucherzentrum) darauf achten, dass kontinuierlich eine echte Informationspolitik verfolgt wird, die auf die unter die Verordnung fallenden Personen ausgerichtet ist, insbesondere auf die Personen, die sich zwar hiervon nicht betroffen fühlen, jedoch durchaus in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen könnten.
- De Commissie ziet er, in samenwerking met de belanghebbende partijen, met name de consumentenorganisaties (bijv. de Europese Consumentencentra), op toe dat permanent een echt beleid van informatieverstrekking aan het betrokken publiek wordt gevoerd, met name gericht op degenen die zichzelf niet als gehandicapt beschouwen maar die toch onder de definitie van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit vallen.

25. ist besorgt über die unzureichende kurz- und mittelfristige finanzielle und budgetäre Vorausschau für eine echte Informationspolitik, auch unter Berücksichtigung etwaiger Vereinbarungen mit den Mitgliedstaaten;
25. maakt zich zorgen over de ontoereikende financiële en begrotingsvoorzieningen op korte en middellange termijn voor een echt voorlichtingsbeleid, mede met het eventueel opzetten van conventies met de lidstaten;

25. ist besorgt über die unzureichende kurz- und mittelfristige finanzielle und budgetäre Vorausschau für eine echte Informationspolitik, wobei ggf. Vereinbarungen mit den Mitgliedstaaten getroffen werden sollten;
25. maakt zich zorgen over de ontoereikende financiële en begrotingsvoorzieningen op korte en middellange termijn voor een echt voorlichtingsbeleid, mede met het eventueel opzetten van conventies met de lidstaten;