Vertaling van " echte erfolgsgeschichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

echte Wirtschafts- und Währungsunion | echte WWU
echte economische en monetaire unie | echte EMU

für echt erklären
echt verklaren

echtes Signal
feitelijk signaal

echt
echt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der für Landwirtschaft zuständige EU-Kommissar Phil Hogan erklärte dazu heute: „Unsere EU-Erzeugnisse mit geografischen Angaben sind eine echte Erfolgsgeschichte mit steigenden Verkaufszahlen weltweit.
Europees commissaris voor Landbouw Phil Hogan zei hierover vandaag het volgende: "Onze EU-producten met geografische aanduiding zijn een echt succesverhaal, met een wereldwijde verkoop die overal toeneemt.

Ich glaube, dass der freie Personenverkehr ohne Passkontrollen eine echte Erfolgsgeschichte der europäischen Integration ist und habe deshalb mit Freude für diesen Bericht gestimmt.
Ik ben van mening dat het vrij verkeer van mensen zonder paspoortcontroles echt succesvol is voor de Europese integratie. Daarom heb ik graag voor dit verslag gestemd.

„Die Telekommunikationsvorschriften der EU sind eine echte Erfolgsgeschichte, was Wettbewerb, Investitionen und Verbraucherinteressen betrifft,“ erklärte das für die Informationsgesellschaft und Medien zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Viviane Reding.
"De telecommunicatieregels van Europa zijn een waar succesverhaal voor concurrentie, investeringen en consumentenbelangen", zei EU-Commissaris Viviane Reding, bevoegd voor Informatiemaatschappij en media".

Der Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft ist eine erfreuliche Ausnahme und eine echte europäische Erfolgsgeschichte, auf die die Europäische Union stolz sein kann.
Het Energiegemeenschapsverdrag is een verfrissende uitzondering en een waarlijk Europees succesverhaal waarop de Europese Unie trots kan zijn.

Der Elternurlaub ist eine echte Erfolgsgeschichte (1443 Nutznießer).
Het ouderschapsverlof is een succes (1443 begunstigden).