Vertaling van " beliebige karitative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beliebige Stillegung
vrije braak

beliebiger Ursprung
werkgemiddelde | willekeurige oorsprong

beliebig
naar behoefte

karitative Dienste koordinieren
liefdadigheidswerkzaamheden coördineren

karitative Dienste bereitstellen
in liefdadigheidsdiensten voorzien | liefdadigheidsdiensten bieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verfassen von Artikeln, Halten von Reden oder Teilnahme an Konferenzen, sofern keine Vergütung gezahlt wird oder etwaige Vergütungen an eine beliebige karitative Einrichtung ausbezahlt werden.
artikelen schrijven, toespraken houden of deelnemen aan conferenties, mits hiervoor geen betaling wordt ontvangen of, indien wel een betaling wordt ontvangen, deze wordt overgemaakt aan een goed doel van hun keuze.

Besteht der Preis in einer Geldsumme oder sonstigen Wertgegenständen, ist er an eine beliebige karitative Einrichtung zu spenden; Wertgegenstände können auch dem Protokolldienst übergeben werden.
Indien een prijs een geldbedrag of waardevolle voorwerpen omvat, worden deze aan een goed doel van hun keuze gedoneerd; waardevolle voorwerpen mogen ook aan de dienst Protocol worden overhandigd.