Traduction de « balance darstellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Darstellen
Visueel weergeven

eine Erfindung aufweisen | eine Erfindung darstellen
een uitvinding vormen

ein Vollbild darstellen
een schermvullend beeld geven

Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt
teken dat vatbaar is voor grafische voorstelling

sich selbst darstellen
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

Erhebungsergebnisse tabellarisch darstellen
onderzoeksresultaten compileren | overzichten geven van onderzoeksresultaten

Balanced Scorecard (nom féminin) | Balanced Score Card (nom féminin) | BSC (nom féminin)
balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)

Balance | Panorama-Potentiometer
Balansregelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es muss deutlich werden, dass die Teile I und II der eigentlichen Verfassung von niemandem wirklich in Frage gestellt werden, weil sie eine Balance darstellen, wie sie von niemandem bisher besser formuliert worden ist.
Het moet duidelijk worden dat niemand echt twijfelt aan de delen I en II van de eigenlijke Grondwet, omdat ze een evenwicht vormen dat tot dusverre door niemand beter is geformuleerd.

Da die Bergregionen ökologisch sehr sensitive Gebiete darstellen, ist es extrem wichtig, eine Balance zwischen ökonomischen Interessen, den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung und Umweltschutzaspekten zu finden.
Aangezien deze bergregio ecologisch gezien een zeer gevoelig gebied vormt, is het uiterst belangrijk dat er een evenwicht tussen economische belangen, behoeften van de plaatselijke bevolking en milieuoverwegingen wordt gevonden.