Vertaling van " arbeitsnummer zusammengefasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusammengefasste Information
informatie in geaggregeerde vorm

zusammengefasst
beknopt

zusammengefasster Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen
samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen

Posten zusammengefasst ausweisen
posten samenvoegen

die Formblaetter sind zu einem Satz zusammengefasst
de formulieren hebben de vorm van een set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" 1./1 die Identifizierung des Käufers; diese Angabe kann durch eine Arbeitsnummer zusammengefasst werden, die der nach den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses zugelassenen interprofessionellen Einrichtung, die für das Gebiet zuständig ist, auf dem sich die Milchproduktionseinheit, auf der die gelieferte Milch erzeugt wird, befindet, eigen ist, unter der Bedingung, dass die Entsprechung zwischen dieser Angabe und der Arbeitsnummer jederzeit hergestellt werden kann; " .
« 1./1 identificatie van de koper; dit gegeven kan samengevat worden met een arbeidsnummer eigen aan het volgens de bepalingen van dit besluit erkende interprofessionele organisme dat bevoegd is voor het grondgebied waar de zetel van de oorspronkelijke melkproductie-eenheid van de levering gevestigd is, voor zover de overeenstemming tussen dat gegeven en het arbeidsnummer elk ogenblik vastgesteld kan worden; ».

1. die Identifizierung des Erzeugers und der Produktionseinheit; diese Angaben können durch eine Arbeitsnummer zusammengefasst werden, die jedem Käufer eigen ist, unter der Bedingung, dass die Entsprechung zwischen diesen Angaben und der Arbeitsnummer jederzeit hergestellt werden kann;
1. de identificatie van de producent en de productie-eenheid; deze gegevens kunnen samengevat worden door een werknummer dat aan de koper eigen is, op voorwaarde dat de verbinding tussen deze gegevens en het werknummer op elk ogenblik onderhouden kan worden;