Vertaling van " ansammlung einzelner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Akkumulation | Ansammlung
accumulatie | opeenhoping

Ansammlung von Stoffen
opslag van stoffen

Ansammlung von Kapital
bijeenbrengen van kapitaal

Ansammlung von Überschüssen
toename van overschotten

Involutio(n) | Rückbildungsprozeß einzelner Organe
involutie | natuurlijke veroudering

einzelne Funktion
individuele functie

einzelner Steuerbeitrag
enkele fiscale aanslag

einzeln veranlagen
alleen belasten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Windparks, verstanden als räumliche Ansammlung von Windkraftanlagen, die organisatorisch und/oder technisch eine Einheit bilden, mit einer Leistung von 10 MW oder mehr sowie einzelne Windkraftanlagen mit 5MW oder mehr;
windmolenparken, in de zin van in de ruimte gegroepeerde windmolens, die organisatorisch en/of technisch een eenheid vormen, met een capaciteit van minimaal 10 MW, evenals afzonderlijke windmolens met een capaciteit van minimaal 5 MW;

Ich denke hier eher an den politischen Willen für die Ausübung von Einfluss als eine einzelne Macht als an eine Ansammlung von 27 sich widersprechenden Diplomatien.
Ik denk aan de politieke wil om met één stem te spreken, en niet met zevenentwintig tegenstrijdige diplomatieën.

Meiner Ansicht nach sollten die Umwelt eine horizontale Dimension haben und die horizontale Logik der Umweltpolitik im Reformvertrag gewährleistet werden, weil die Umweltpolitik einfach eine Ansammlung einzelner Politikbereiche ist; sie bildet keinen alleinigen Politikbereich, sondern eine Ansammlung mehrerer Politikbereiche.
Mijns inziens moet het milieu een horizontale dimensie hebben, en moeten wij verzekeren dat in het hervormingsverdrag het milieubeleid horizontaal wordt aangepakt. Het milieubeleid is namelijk niet meer dan een optelsom van specifieke beleidsvormen. Het is niet één beleid, maar een optelsom van meerdere beleidsvormen.