Traduction de « 55 ige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IgE-Antikörper
IgE antilichaam

Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt | IC50 [Abbr.]
concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt | IC50 [Abbr.]

IGES-Vorschrift
IGES specificatie

IgE [Abbr.]
immunoglobuline E | IgE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

oder 9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5) und 7 (75%ige Schwefelsäure)
of 9 (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 7 (zwavelzuur, 75% m/m)

oder 9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5) und 4 (80%ige Ameisensäure)
of 9 (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 4 (mierenzuur, 80% m/m)

35. | bestimmte Polychloridfasern | Baumwolle, Viskose, Cupro oder Modal | Polyester | 4 | 8 (Dimethylformamid) und 7 (75 %ige Schwefelsäure) oder 9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5) und 7 (75 %ige Schwefelsäure) |
35. | bepaalde chloorvezels | katoen, viscose, cupro of modal | polyester | 4 | 8 (dimethylformamide) en 7 (zwavelzuur, 75% m/m) of 9 (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 7 (zwavelzuur, 75% m/m) |

8. | bestimmte Polychloridfasern | Polyamid 6 oder 6-6 | Baumwolle, Viskose, Cupro oder Modal | 1 und/oder 4 | 8 (Dimethylformamid) und 4 (80 %ige Ameisensäure) oder 9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5) und 4 (80 %ige Ameisensäure) |
8. | bepaalde chloorvezels | polyamide 6 of 6-6 | katoen, viscose, cupro of modal | 1 en/of 4 | 8 (dimethylformamide) en 4 (mierenzuur, 80% m/m) of 9 (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 4 (mierenzuur, 80% m/m) |

12. | Bestimmte Polychloridfasern | Polyamid 6 oder 6-6 | Polyacrylfasern | 1 und/oder 4 | 9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5) und 4 (80 %ige Ameisensäure) |
12. | bepaalde chloorvezels | polyamide 6 of 6-6 | acryl | 1 en/of 4 | 9 (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 4 (mierenzuur, 80% m/m) |

In Anbetracht der Vorgeschichte und der Art dieses Instruments scheint eine Garantie von 55% des Gesamtbetrags fast zweifellos eine 100%ige Abdeckung irgendwelcher Ausfälle sicherzustellen.
Gelet op de geschiedenis en de aard van dit instrument lijkt het duidelijk dat een totaal garantiepercentage van 55% vrijwel zeker een feitelijke dekking van 100% zou bieden voor eventuele wanbetalingen.

Die Europäische Kommission erhebt keine Einwände dagegen, dass die Usinor SA eine 55 %ige Beteiligung an dem italienischen Stahlunternehmen Tubisud Italia SpA erwirbt.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan het voornemen van Usinor SA om een belang van 55% in de Italiaanse staalonderneming Tubisud Italia SpA te verwerven.

Dieses "Consortium de Réalisations" (CDR) kauft als 100%ige Tochter des Crédit Lyonnais gemäß dem mitgeteilten Umstrukturierungsplan fast 190 Mrd. Vermögenswerte der Bank - vor allem die von der Ad-hoc-Gesellschaft gehaltenen -, davon 55 Mrd. FF Verbindlichkeiten.
Deze structuur, het "Consortium de Réalisation" (CDR), een volledige dochteronderneming van Crédit Lyonnais, koopt volgens het herstructureringsplan dat door de Franse regering bij de Commissie werd aangemeld, bijna 190 miljard activa van de bank, met name die welke in handen zijn van OIG, waaraan 55 miljard FF passiva zijn verbonden.