Vertaling van " 5-jährige finanzielle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

finanzielle Hilfe | finanzielle Unterstützung | finanzieller Beistand | Finanzierungshilfe
financiële hulp | financiële steun

über 75-Jährige
lang levenden

Ältere | Senioren | über 65-Jährige
bejaarden | oudere personen

finanzielle Zuwendungen bekommen | Sponsoring erhalten | finanzielle Unterstützung erhalten | Förderung erhalten
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

Finanzhilfe [ finanzielle Unterstützung | Kapitalhilfe ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

die finanzielle Lage einer Region beschreiben
de financiële situatie van een regio beschrijven

finanzielle Lage des Schuldners beurteilen
financiële situatie van schuldenaren beoordelen | financiële situatie van schuldenaren inschatten

finanzielle Zusammenarbeit
financiële samenwerking

Mehrjähriger Finanzrahmen [ Finanzielle Vorausschau | MFR ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Eine 5-jährige Finanzielle Vorausschau nach 2006 würde allerdings 2011 enden, genau in der Mitte eines Mandats von EP und Kommission.
15. Anderzijds zou een tijdvak van 5 jaar voor de financiële vooruitzichten na 2006 aflopen in 2011, precies in het midden van een mandaatsperiode van Parlement en Commissie.

16. Nach Auffassung des Berichterstatters sollte die Lösung vorzugsweise eine 5-jährige Finanzielle Vorausschau sein, die vom neugewählten Parlament angenommen und zu Beginn des zweiten Jahres des Mandats der Kommission in Kraft treten würde.
16. De te verkiezen oplossing is naar de mening van uw rapporteur: financiële vooruitzichten die door het nieuwgekozen Parlement worden vastgesteld voor een periode van 5 en van kracht worden bij het begin van het tweede jaar van de mandaatsperiode van de Commissie.

- Unter dem Gesichtspunkt des „aktiven Alterns“ sollten die Fortbildungsmöglichkeiten für über 45-Jährige verbessert sowie die Verlängerung des Berufslebens und die Teilzeittätigkeit finanziell gefördert werden.
- “Actief ouder worden” moet in de praktijk worden gebracht, met meer opleiding voor werknemers van 45 jaar en ouder, financiële prikkels om langer aan het werk te blijven en mogelijkheden voor werken in deeltijd.