Traduction de « 20-prozentige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

100-prozentige Erstattung
vrijstelling van remgeld

Erhöhung um X Prozent | X-prozentige Erhöhung
verhoging met X percent/procent

20-20-20 -Ziele | Formel 3 mal 20 bis 2020
20-20-20-doelstellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] Die 20-prozentige Verringerung bezieht sich auf den projizierten Energieverbrauch des Jahres 2020, siehe Aktionsplan für Energieeffizienz, KOM(2006) 545.
[2] Een besparing van 20% ten opzichte van de geëxtrapoleerde energieconsumptie van 2020; zie Actieplan voor energie-efficiëntie, COM(2006) 545.

Wenn die EU die derzeitigen Maßnahmen erfolgreich durchführt, einschließlich ihrer Verpflichtung, bis 2020 20 % erneuerbare Energieträger einzusetzen und eine 20-prozentige Steigerung der Energieeffizienz zu erreichen, könnte die EU das derzeitige Ziel einer Emissionssenkung um 20 % übertreffen und bis 2020 eine Verringerung um 25 % erzielen.
Indien de EU haar huidige beleid uitvoert, met inbegrip van haar verbintenis om het aandeel van hernieuwbare energie tegen 2020 op te trekken tot 20% en de energie-efficiëntie met 20% te verbeteren, kan de Unie de huidige 20%-emissiereductiedoelstelling zelfs overtreffen en in 2020 een daling met 25% bereiken.

Aus der Analyse geht auch hervor, dass die interne 25-prozentige Verringerung bis 2020 möglich ist, wenn die EU ihrer derzeitigen Verpflichtung nachkommt, die Energieeffizienz bis 2020 um 20 % zu verbessern.
Uit de analyse blijkt ook dat 25% interne reductie tegen 2020 kan worden bereikt als de EU haar lopende verbintenissen om de energie-efficiëntie tegen 2020 met 20% te verbeteren, inlost.

Aber – das wäre meine Bitte an Kommissar Tajani – bei den Zielen für 2020 sollten wir auch schauen, dass wir für KMU verpflichtend eine 20-prozentige Eigenkapitalausstattung durchziehen.
Bij de doelstellingen voor 2020 moeten we er echter ook voor zorgen dat we van de KMO's eisen dat twintig procent van het vermogen eigen vermogen moet zijn, dat is mijn verzoek aan commissaris Tajani.

eine 20-prozentige Steigerung der Energieeffizienz
een stijging van de energie-efficiency met 20 %

eine 20-prozentige Verringerung der Treibhausgasemissionen
een vermindering van de broeikasgasemissies met 20 %

Daher halte ich den erzielten Beschluss, 20 Prozent unserer Energie aus erneuerbaren Ressourcen zu gewinnen sowie eine 20-prozentige CO2-Reduzierung in der EU bis 2020 zu erreichen, für unerlässlich.
Daarom acht ik het genomen besluit om 20 procent van onze energie uit hernieuwbare bronnen te halen en de CO2-uitstoot in de EU voor 2020 met 20 procent te verminderen, absoluut noodzakelijk.

Dieser Bericht stellt glasklare Ziele auf: Bis 2020 sollen 20 % und bis 2040 sollen 50 %der in der EU erzeugten Energie aus erneuerbaren Energiequellen kommen; bis 2020 soll eine 30-prozentige, bis 2050 eine mindestens 60-prozentige Reduzierung der Kohlenstoffemissionen in Europa erreicht werden.
In dit verslag worden glasheldere doelstellingen voorgesteld: tegen 2020 zou 20 procent van de in de EU geproduceerde energie afkomstig moeten zijn van hernieuwbare energiebronnen; in 2040 zou dat 50 procent moeten zijn. De kooldioxide-uitstoot moet tegen 2020 met 30 procent zijn teruggebracht, en met minstens 60 procent in 2050.