Traduction de «eindringlich datenbanken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datenbanken nutzen | Datenbanken verwenden
databanken gebruiken | databases gebruiken

Hersteller von Datenbanken
producent van databanken

Datenbanken für den Museumsbetrieb | Museumsdatenbanken
museumdatabanken | museumdatabases

Informationen aus Pipeline-Datenbanken analysieren
informatie van pijplijndatabank analyseren

Datenbanken
databanken

Zugang zu den gemeinschaftlichen Datenbanken | ECBASES [Abbr.]
toegang tot de communautaire databanken | ECBASES [Abbr.]

Verwaltungssystem für relationale Datenbanken
systeem voor het beheer van relationele databanken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die Kommission eindringlich auf, Datenbanken auf EU-Ebene einzurichten, in denen alle nationalen Überwachungsdaten und alle verfügbaren nicht-chemischen Alternativen gespeichert sind; ist der Ansicht, dass diese Datenbanken der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und die Informationen aktiv verbreitet werden sollten;
10. dringt er bij de Commissie op aan op EU-niveau databanken op te richten met alle nationale monitoringgegevens en alle beschikbare niet-chemische alternatieven; deze databanken dienen toegankelijk te worden gemaakt voor het publiek en de informatie dient actief te worden verspreid;

20. fordert die Kommission eindringlich auf, die geeigneten Maßnahmen für eine weitere Verstärkung ihrer Fischereiüberwachungsdienste zu treffen und insbesondere Vorschläge dahingehend vorzulegen, daß die Kommission einen direkten On-line-Zugang mit unmittelbarem Zugriff auf die Datenbanken der Mitgliedstaaten für den Fischereisektor erhält;
20. verzoekt de Commissie de noodzakelijke maatregelen te nemen om haar visserij-inspectie verder uit te breiden en met name voorstellen te doen die haar in staat stellen on-line rechtstreeks en onmiddellijk toegang te hebben tot de gegevensbestanden voor de visserijsector van de lidstaten;